ahora - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

now  adv.	ahora
currently  adv.	ahora
for the present	por ahora
temporarily  adv.	por ahora
temporary  adj.	por ahora
tentatively  adv.	por ahora
for the time being	por ahora
for now	por ahora
for starters [coll.]	por ahora
heretofore  adv. [form.]	hasta ahora
but  adv.   - however; used at the end of a sentence (Aust.; N.Z.; Scot.)	ahora   - ahora bien
but  adv.   - however; used at the end of a sentence (Aust.; N.Z.; Scot.)	ahora que   - ahora bien
for the nonce   dated	por ahora
however  adv.	ahora bien

Nouns

see you later!	¡Hasta ahora!
see you then!	¡Hasta ahora!
see you!	¡Hasta ahora!

Prepositions / Pronouns

even now

incluso ahora  conj.

Phrases / Collocations

now or never	ahora o nunca
as yet	hasta ahora
to date	hasta ahora
hitherto  adv.	hasta ahora
so far	hasta ahora
thus far	hasta ahora
until now	hasta ahora
up to now	hasta ahora
so far so good	hasta ahora, todo bien
So far, so good	Hasta ahora, todo bien

Examples

Now I get it!	Ahora lo veo claro.
I can't talk to you now, I'm sorry, I'm in a hurry and I have to go.	Ahora no puedo hablar contigo, lo siento, tengo mucha prisa y tengo que irme.
I don't have much time now, can I call you later?	Ahora no tengo mucho tiempo, ¿puedo llamarte más tarde?
I don't have time now, but I will later. I'll call you then.	Ahora no tengo tiempo, pero más tarde sí. Te llamo entonces.
I accidentally minimized the window and can't find it now.	Accidentalmente minimicé la ventana y ahora no puedo encontrarla.
Alex has hit the door and is now bleeding from the nose.	Alex se ha dado un golpe contra la puerta y ahora está sangrando por la nariz.
I wrote down his phone number on a piece of paper and now I can't find it.	Anoté su número de teléfono en un papelito y ahora no lo encuentro.
I wrote down his phone number on a piece of paper and now I can't find it.	Anoté su número de teléfono en un trozo de papel y ahora no lo encuentro.
Antonio is now her husband. They got married a year ago.	Antonio es ahora su esposo. Se casaron hace un año.
The coffee is too hot to drink right now.	El café está demasiado caliente para beberlo ahora.
I ate too much, and now I feel bad.	Comí demasiado y ahora estoy mal.
She is at the office right now.	Ella está en la oficina ahora mismo.
This is not a matter we should discuss now. If you want, we can meet in private and discuss it quietly.	Este no es un asunto que debamos hablar ahora. Si quieres, nos reunimos en privado y lo discutimos tranquilamente.
I left the keys in some place, but now I don't know where.	He dejado las llaves en algún sitio, pero ahora no sé dónde.

Orthographically similar words

abhor, agora, aorta

ágora, aorta, chora, honra, hora, horas, horca, horda, horma

Related search terms

temporalmente, momento, provisionalmente, pronto