get - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to get to  + expression of place	llegar
to get to  + expression of place	llegar a un lugar
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	obtener algo (de alguien)
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	recibir algo (de alguien)
to get up	levantarse
to get up	ponerse de pie
to get up	ponerse en pie
to get  | got, got/gotten |   - become	ponerse
to get  | got, got/gotten |   - become	tornarse
to get up	pararse (Esp.: Murcia; Lat. Am.)   - ponerse de pie
to get along with so.	entenderse con alguien
to get along	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente
to get to	arribar
to get so. sth. (or: sth. for so.)  | got, got/gotten |	aportar algo a alguien

Nouns

getup   or: get-up	el atuendo
get-together [coll.]	el encuentro
get-together [coll.]	la reunión
get-up-and-go [coll.]	espíritu de iniciativa
get-go [sl.]	el comienzo
get-go [sl.]	el principio
get-together [coll.]	la quedada [coll.] (Esp.)   - encuentro
to get brain breeze	quedarse (con la mente) en blanco
to get in shape	ponerse en forma
to get down to brass tacks [coll.]	concentrarse en lo esencial
get-rich-quick scheme	plan de enriquecimiento rápido
get-up of a book	presentación de un libro

Adjectives / Adverbs

eager to get married	deseoso(-a) de casarse
from the get-go [sl.]	desde el principio [fig.]

Phrases / Collocations

sth. gets so.'s goat   infinitive: get [coll.] [fig.]	hartar a alguien
sth. gets so.'s goat   infinitive: get [coll.] [fig.]	irritar a alguien
to get on so.'s nerves (with sth.)	agobiar a alguien
to get on so.'s nerves (with sth.)	enervar a alguien
to get a move on	aligerarse
to get a move on	darse prisa
to get on so.'s nerves (with sth.)	tener frito a alguien   - harto
to get one's fingers burnt   or: burned [fig.]	pillarse los dedos [fig.]
to get away scot-free [coll.]	escaquearse
to get away scot-free [coll.]	ir de rositas
to get away scot-free [coll.]	zafarse
to get fed up (with sth.) [coll.]	estar hasta la coronilla (de algo/alguien) [coll.] [fig.]
to get fed up (with sth.) [coll.]	estar hasta el moño (de algo/alguien) [fig.]
to get fed up (with sth.) [coll.]	estar hasta el gorro (de algo/alguien) [coll.]

Examples

Now I get it!	Ahora lo veo claro.
Don't get upset, my words were well-intended.	No te enfades, mis palabras han sido bien intencionadas.
Second hand cars are quite cheap, you can get this one for only four grand.	Los coches de segunda mano son bastante baratos, puedes comprar este por solo cuatro mil dólares.
A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rapidamente de aquí!
A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rápido de aquí!
I always get a Christmas card from my uncle.	Siempre recibo una tarjeta de Navidad de mi tío.
It's in fashion again to wear torn trousers, I don't get it.	Otra vez está de moda ir con los pantalones rotos, no lo entiendo.
Let's get this show on the road!	¡Manos a la obra!
I'd give my right arm to get tickets to that concert.	Daría lo que fuera por conseguir entradas para ese concierto.
Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir pronto, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir temprano, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
I like to travel to get to know the customs of each country.	Me gusta viajar para conocer las costumbres de cada país.
If you put a bit of cocoa in your coffee, you get a delicious moccha.	Si pones algo de cacao en el café, tienes un moccha exquisito.
I asked twice, but got no answer.	Pregunté dos veces, pero no obtuve respuesta.

Orthographically similar words

gent

Related search terms

dodge, carry, walk, cope, turn, drive, avoid, stand, score, proceed, continue, advance, catch, chalk, pass, overcome, take, go, disembark, obtain