book - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

book	el libro
book	obra literaria
drawing-book	cuaderno de dibujo
e-book   or: ebook	el e-book
e-book   or: ebook	libro electrónico
story-book   - collection of short stories	libro de cuentos
story-book   - collection of short stories	libro de relatos
phone book	directorio de teléfonos
phone book	guía de teléfono
phone book	guía telefónica
phone book	listín telefónico
book fair	feria del libro
book learning	saber teórico
book token	vale para libros

Adjectives / Adverbs

book  adj.	de libros
book  adj.	literario, literaria

Verbs

to book sth.  | booked, booked |   chiefly  (Brit.)	reservar algo   - habitación en un hotel, entradas, etc.
to book so.  | booked, booked | [coll.]	reprender a alguien
to double-book	reservar doblemente
to double-book	reservar dos veces
to book in  | booked, booked |	reservar en un lugar
to book out [COMM.]	cancelar
to bring so. to book (Brit.)	castigar a alguien
to bring so. to book (Brit.)	hacer pagar algo a alguien [fig.]   - castigar
to balance the books [FINAN.]	cuadrar las cuentas
to balance the books [FINAN.]	equilibrar las cuentas
to balance the books [FINAN.]	hacer balance
to hit the books [coll.] (Amer., Aust.)	estudiar
to hit the books [coll.] (Amer., Aust.)	empollar [coll.] [fig.]   - estudiar
to book up for sth.  | booked, booked |	reservar algo   - habitación en un hotel, etc.
to take a leaf out of so.'s book	seguir el ejemplo de alguien
to thumb through a book  | thumbed, thumbed |	pasar las hojas de un libro
to enter on the books	contabilizar algo

Phrases / Collocations

to book seats	reservar entradas
by the book	al pie de la letra
by the book	siguiendo (estrictamente) las normas
by the book	siguiendo (estrictamente) las reglas
to judge a book by its cover	dejarse llevar por las apariencias
to know every trick in the book	saberse todos los trucos
to know every trick in the book	sabérselas todas
the oldest trick in the book	un truco muy viejo
to throw the book at so.	castigar a alguien
to throw the book at so.	sancionar a alguien
Never judge a book by its cover.	Las apariencias engañan.
to be a closed book	ser un misterio   - alguien del que se sabe poco
to be a closed book	ser un libro abierto [fig.]   - alguien a quien es fácil conocer
to be a closed book	ser (muy) transparente [fig.]   - alguien a quien es fácil conocer

Examples

The book fell to the ground.	El libro cayó al suelo.
That book is very thick.	Ese libro es muy gordo.
This book belongs to Sarah.	Este libro es de Sarah.
This book is yours, not mine.	Este libro es suyo, no mío.
This book is about the history of ancient civilizations.	Este libro trata sobre la historia de las civilizaciones antiguas.
The author of this book was a brother of a religious order.	El autor de ese libro, fue un hermano de una orden religiosa.
Can you bring me the book from the table?	¿Puedes acercarme el libro de la mesa?
Can you give this book to Susan? I think it's hers.	Puedes darle este libro a Susana? Creo que es suyo.
He bent down to pick up the book from the floor.	Se agachó para levantar el libro del suel
He likes to sit by the window and read a book.	A él le gusta estar sentado junto a la ventana y leer un libro.
I accidentally took the wrong book, but I decided to keep it.	Accidentalmente tomé el libro equivocado, pero decidí quedarme con él.
I also prefer to read the book rather than watch the film.	Yo también prefiero leer el libro antes que ver la película.
I believe that this book is interesting.	Creo que este libro es interesante.
I don't know what book to buy my sister for her birthday, do you have any hints?	No sé qué libro comprarle a mi hermana por su cumpleaños, ¿tienes alguna sugerencia?

Orthographically similar words

bock, BOGO, boho, boke, bonk, boo, boob, boom, boon, boor, boot, bosk, boto, boyo, bozo, brook, cook, ebook, gook, hook, kook, look, nook, rook, sook

bobo, bock, bolo, bono, boom, boro, boto, bozo, look

Related search terms

literary