entradas - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

receding hairline	las entradas  f. pl.  rarely in singular   - pelo
entrance	la entrada   - acceso
doorway	la entrada
appetizer^AE [COOK.]; appetiser^BE / appetizer^BE [COOK.]	la entrada
gate	(puerta de) entrada
access	la entrada
entering	la entrada
hall	la entrada
inflow	la entrada
admission ticket	la entrada
entrainment	la entrada
entryway	la entrada
manhole	la entrada
sill   rarely: cill	la entrada

Verbs

to enter (sth.)  | entered, entered |	entrar en (or: a)
to join sth.  | joined, joined |	entrar en algo
to come in  | came, come |	entrar
to come inside  | came, come |	entrar
to get in  | got, got/gotten |	entrar
to step in  | stepped, stepped |	entrar
to go in  | went, gone |	entrar
to pour in  | poured, poured |	entrar
to step inside  | stepped, stepped |	entrar
to find one's way into sth.  | found, found |	entrar en algo
to get in sth.  | got, got/gotten |	entrar en algo
to go into sth.  | went, gone |	entrar en algo
to move into sth.  | moved, moved |	entrar en algo
to roll in  | rolled, rolled |   - enter in a relaxed way	entrar (relajadamente)

Adjectives / Adverbs

incoming  adj.	de entrada
inbound  adj.	de entrada   - p. ej.: tráfico
initial  adj. [TECH.] [ELEC.]	de entrada
input  adj. [ELEC.]	de entrada
input-output  adj.	de entrada y de salida
intake-press  adj.   - used before noun	de prensa de entrada
input-output  adj.	de entrada-salida
elderly  adj.	entrado en años

Examples

The concert tickets cost more than I expected.	Las entradas para el concierto valen más de lo que esperaba.
Mark called this morning but you weren't there. By the way, he said he had the tickets you asked for.	Mark llamó esta mañana pero no estabas. A propósito, dijo que tenía había conseguido las entradas que le pediste.
Mark called this morning but you weren't there. By the way, he said he had the tickets you asked for.	Mark llamó esta mañana pero no estabas. Por cierto, dijo que tenía había conseguido las entradas que le pediste.
They opened the gate to let the car enter.	Abrieron el portón para dejar entrar el coche.
She opened the window to let in some fresh air.	Ella abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
It is necessary to have an permission to enter the building.	Es necesario tener una autorización para entrar en ese edificio.
I met your brother at the entrance of the cinema.	Me encontré con tu hermano a la entrada del cine.
You need a password to enter the system.	Necesitas una contraseña para entrar en el sistema.
I have not been accepted to that university, so I will apply to another one.	No me han aceptado en esa universidad, así que solicitaré entrar en otra.
I don't know if I will go to the concert, the ticket price is too expensive.	No sé si iré al concierto, el precio de la entrada es muy caro.
I forgot to enter the code to access the website.	Olvidé entrar a la página web con el código.
To run a path you have to enter administrator mode.	Para ejecutar una ruta tienes que entrar en modo administrador.
The umbrella is at the doorway, beside the coat rack.	El paraguas está en la entrada, al lado del perchero.
I had to park my car far from the entrance.	Tuve que aparcar el coche lejos de la entrada.

Phrases / Collocations

I'd give my right arm to get tickets to that concert.	Daría lo que fuera por conseguir entradas para ese concierto.
to wrap one's mind around sth. [coll.]	entrar algo en la cabeza [coll.]   - entender
Admission free!	entrada libre
to swagger in  | swaggered, swaggered |	entrar pavoneándose
to swagger in  | swaggered, swaggered |	entrar presumiendo
to barge in (on so.)  | barged, barged |	entrar de sopetón
to go into detail   or: details	entrar en detalle (or: detalles) (acerca de algo)
to go into detail   or: details	entrar en pormenores
to erupt  | erupted, erupted |	entrar en erupción
to roll in  | rolled, rolled |   - arrive	entrar a espuertas
to enter the fray	entrar al trapo [fig.] [coll.]
to step in  | stepped, stepped |	entrar al trapo [fig.] [coll.]
to get cold feet [fig.]	entrarle miedo a alguien
to have cold feet [fig.]	entrarle miedo a alguien

Orthographically similar words

enterada, entrada