come - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

come
comerse (Verb)
comer (Verb)

Verbs

to come  | came, come |	llegar
to come  | came, come |	venir
to come  | came, come |	acercarse
to come  | came, come |	acudir
to come  | came, come |	ocurrir
to come  | came, come |	suceder
to come  | came, come |	venirse
to come by  | came, come |	pasarse
to come by sth.  | came, come |	conseguir algo
to come by sth.  | came, come |	recibir algo (de alguien)
to come by sth.  | came, come |	hacerse con algo
to come by sth.  | came, come |	obtener algo
to come from sth.  | came, come |	proceder de algo
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	venir de

Nouns

to come between	desunir   - personas
to come between	distanciar   - personas
to come between	dividir   - personas
to come between	separar   - personas
Johnny-come-lately [coll.]	recién llegado
Johnny-come-lately [coll.]	el rezagado | la rezagada
appetite	ganas de comer
lunch hour	hora de comer
lunchtime	hora de comer
mealtime	hora de comer
cinch [coll.] [fig.]	pan comido
cakewalk [coll.] [fig.]	pan comido [fig.]
to come up with the ball [SPORT.]	quedar con la pelota   [Baseball]
automatic come-along clamp [ELEC.]	la rana   - accesorio metálico punto de anclaje

Adjectives / Adverbs

such as	tal como
tantamount  adj.	tanto como
according to experience	como nos ha enseñado la experiencia
from experience	como nos ha enseñado la experiencia
(as) swift as an arrow	rápido(-a) como una flecha
lightning-swift  adj.	rápido(-a) como una flecha
as straight as a dart [fig.]	recto(-a) como una flecha
(as) deaf as a post	sordo como una tapia, sorda como una tapia  adj. [coll.] [fig.]
(as) deaf as a block	sordo como una tapia, sorda como una tapia  adj. [coll.] [fig.]
stone-deaf  adj.	sordo como una tapia, sorda como una tapia [coll.] [fig.]

Phrases / Collocations

Come in!	¡Adelante!
come amiss	estar mal
come amiss	venir mal
Come in!	¡Pasa!
to come a cropper	llevarse un chasco
Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
to come true	cumplirse   - p. ej. sueño
to come true	hacerse realidad   - deseo
to come true	realizarse   - deseo
to come to the point	ir al grano [fig.]
Come on!   (short form: c'mon!)	¡Ándale! (Lat. Am.: Méx.) [coll.]
come hell or high water	pase lo que pase
come rain or shine	como sea
come rain or shine	pase lo que pase

Examples

He couldn't come.	No ha podido venir.
Come in, make yourself at home.	Entra, estás en tu casa.
Come in, make yourself at home.	Entra, siéntete como en tu casa.
Come in, make yourself at home.	Pasa, siéntete como en casa.
She eats a lot of vegetables every day.	Ella come mucha verdura todos los días.
Please come in, the door is open.	Por favor, pase, la puerta está abierta.
He has a lot of tools, but he doesn't use them, nor does he lend them out. He neither eats nor lets them eat.	Tiene muchas herramientas pero nunca las presta. Ni come, ni deja comer.
He called me and told me he couldn't come.	Él me llamó y me dijo que no podía venir.
He's campaigning because he thinks he'll come out on top.	Está haciendo campaña porque piensa que va a quedar el primero.
I am Italian, I come from Italy.	Soy italiana, vengo de Italia.
I didn't come last week because I was ill.	No vine la semana pasada porque estuve enfermo.
I do not know if I will be there when you come.	No sé si voy a estar cuando vengas.
I don't understand the reason why she didn't come.	No entiendo el porqué de su ausencia.
I will wait here until you come back.	Esperaré aquí hasta que vuelvas.

Orthographically similar words

acme, code, coed, Coke, coke, cole, coma, comb, comes, comet, comme, comp, cone, cope, core, corm, cote, cove, cyme, dome, home, Lomé, omen, pome, Rome, some, Some, tome

cole, coma, comer, como, cómo, Cómo, fome, home

Related search terms

arrive, get, gain, discover, prolapse, find, score, receive, locate, obtain, achieve, attain, hit, bechance, detect, spot, happen, occur, pass, ascertain