hell - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

hell	el infierno
spawn of hell	engendro infernal
one hell of a guy	diablo de hombre [coll.]

Adjectives / Adverbs

hell of a [coll.]	enorme  m./f.
hell of a [coll.]	gigantesco, gigantesca
hell of a [coll.]	inmenso, inmensa
hell of a [coll.]	tremendo, tremenda
drunk as hell	borracho como una cuba [coll.]
mad as hell [coll.]	furioso, furiosa  adj.

Verbs

to raise hell  | raised, raised |	armar follón
to raise hell  | raised, raised |	armar jaleo
to give so. hell  | gave, given | [coll.]	hacer la vida imposible a alguien

Phrases / Collocations

Go to hell! [coll.]	¡Vete al cuerno! [coll.]
Bloody hell! [sl.] [vulg.]	¡Manda cojones! [vulg.]
Go to hell! [coll.]	¡Vete a la chingada! [vulg.] (Lat. Am.: El Salv., Méx.)
All hell breaks loose.	de repente salta un caos
All hell breaks loose.	de repente se arma la marimorena
come hell or high water	pase lo que pase
not a snowball's chance in hell	ni de casualidad
not a snowball's chance in hell	ni por asomo
not a snowball's chance in hell	ninguna posibilidad
like a bat out of hell	como alma que lleva el diablo
no way in hell	ni de coña [coll.] [vulg.]
no way in hell [coll.] [vulg.]	ni de casualidad
to not have a cat in hell's chance [coll.]	no tener ninguna posibilidad

Orthographically similar words

bell, cell, ell, fell, hall, heal, heel, Hello, helm, help, hill, hull, sell, shell, tell, Tell, vell, well, Well, yell

ella, ello, hall, hiel

Related search terms

monstrous, helluva, humungous, gigantic, huge, giant, mighty, vast, immense, mega, colossal, gargantuan, enormous, incalculable, mammoth, almighty, tremendous, humongous, inferno, massive