chance - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

chance	la ocasión
chance	la opción
chance	la oportunidad
chance	la posibilidad
chance	el acaso
chance	el albur
chance	el azar
chance	la casualidad
chance	la coincidencia
chance	la probabilidad
chance	la verosimilitud   - probabilidad
chance acquaintanceship	conocido casual
chance of winning	posibilidad de ganar
game of chance	juego de azar

Verbs

to chance sth.  | chanced, chanced |	arriesgar algo
to chance sth.  | chanced, chanced |	arriesgarse
to chance sth.  | chanced, chanced |	aventurar algo
to chance sth.  | chanced, chanced |	jugársela (por algo (or: alguien)) [fig.]
to chance sth.  | chanced, chanced |	jugarse algo [fig.]   - vida, etc.
to chance on (or: upon) so.  | chanced, chanced |	cruzarse con alguien
to chance on (or: upon) so.  | chanced, chanced |	encontrarse con alguien
to chance on (or: upon) so.  | chanced, chanced |	tropezar con alguien
to chance on (or: upon) so. (or: sth.)  | chanced, chanced |	toparse con algo (or: alguien)
to take a chance  | took, taken |	arriesgar algo
to take a chance  | took, taken |	arriesgarse
to take a chance  | took, taken |	asumir un riesgo
to take a chance  | took, taken |	aventurarse a algo
to take a chance  | took, taken |	correr un riesgo

Adjectives / Adverbs

by chance	accidental  adj.  m./f.
by chance	al azar
by chance	casual  adj.  m./f.
by chance	casualmente  adv.
by chance	por casualidad
by chance [MATH.]	aleatorio, aleatoria  adj.
by chance	contingente  adj.  m./f.
by chance	de chiripa
by chance	fortuito, fortuita  adj.
by chance	por accidente
by chance	por un casual
by any chance	tal vez
on the off chance	por si acaso
on the off chance	por si se diera el caso

Phrases / Collocations

to chance one's arm	arriesgarse
to chance one's arm	correr el riesgo
fat chance!	¡Ni en (mis mejores) sueños!
fat chance!	¡No creo que pase!
fat chance!	¡No lo creo!
not a chance	ni de casualidad
not a chance	ni de coña [coll.] [vulg.]
give a second chance	repescar
allow a second chance	repescar
not a snowball's chance in hell	ni de casualidad
not a snowball's chance in hell	ni por asomo
not a snowball's chance in hell	ninguna posibilidad
not a dog's chance [coll.]	ninguna posibilidad
to not have a cat in hell's chance [coll.]	no tener ninguna posibilidad
what are the chances?	¡qué casualidad!

Orthographically similar words

cancel, Cancer, cancer, chancy, change

Cáncer, Cancer, cáncer

Related search terms

possibility, plausibility, coincidence, opportunity, odds, peril, contingency, probability, hazard, verisimilitude, feasibility, fortune, likeliness, fortuity, happenstance, fortuitousness, adventure, dare, hap, risk