fell - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

fell
fall (Verb)

Verbs

to fell  | felled, felled |	derribar
to fell sth.  | felled, felled |	talar algo
to fell sth.  | felled, felled |	cortar algo   - talar
to fell sth.  | felled, felled |	tumbar algo   - talar
to clear-fell sth.	talar algo   - árboles
to clear-fell sth.	deforestar algo   - terreno
to fall  | fell, fallen |	caer
to fall  | fell, fallen |	caerse
to fall  | fell, fallen |	descender
to fall  | fell, fallen |   - decrease in number, intensity ...	decrecer
to fall  | fell, fallen |	caer en ruina
to fall  | fell, fallen |	cejar en algo
to fall  | fell, fallen |	derribarse
to fall  | fell, fallen |	desmoronarse

Adjectives / Adverbs

fell  adj.   - evil [poet.]   dated	feroz  m./f.
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	fiero, fiera
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	cruel  m./f.
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	deletéreo, deletérea
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	feral  m./f.   dated
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	funesto, funesta
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	letal  m./f.
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	mortal  m./f.
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	mortífero, mortífera
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	torvo, torva [form.]
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	acerbo, acerba   - cruel, despiadado
fell  adj.   - evil [poet.]   dated	bárbaro, bárbara   - cruel
in one fell swoop	de golpe
in one fell swoop	de un tirón   - de golpe

Nouns

fall-back [MED.]	la recaída
fall-back [MED.]	la recidiva
to fall into place [fig.]	encajar [fig.]

Examples

I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy flojo. Casi no duele.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy leve. Casi no duele.
I fell in love with this beautiful city.	Me enamoré de esta hermosa ciudad.
A button fell off my jacket, do you have some thread to sew it on?	Se me ha caído un botón de la chaqueta, ¿tienes algo de hilo para cosérmelo?
The book fell to the ground.	El libro cayó al suelo.
I'm afraid of horses because I fell off one as a child.	Tengo miedo a los caballos porque de niño me caí de uno.
The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.	La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.
The plate broke into pieces when it fell.	El plato se hizo añicos cuando se cayó.
The porcelain vase fell on the floor and is now broken.	El jarrón de porcelana se cayó al suelo y ahora está roto.
Fall is my favorite season. I love to see the dry leaves fall and turn everything red, orange, yellow and brown.	El otoño es mi estación favorita. Me encanta ver caer las ojas secas y teñirse todo de rojo, naranja, amarillo y marrón.

Phrases / Collocations

to fall off the wagon	volver a las andadas
to fall out of love	dejar de querer a alguien
to fall out of love	desenamorarse (de alguien)
to fall off the wagon	recaer   - p. ej.: en la bebida
to fall on deaf ears [fig.]	caer en saco roto [fig.]
to fall madly in love with so.	colarse por alguien [coll.] [fig.]
to fall madly in love with so.	enamorarse de alguien hasta las trancas [coll.] [fig.]
to fall for so.'s line	caer en el anzuelo [fig.]
to fall head over heels in love with so.	colarse por alguien [coll.] [fig.]
to fall into the arms of Morpheus [fig.]   - fall asleep	caer en los brazos de Morfeo [fig.]   - dormirse

Orthographically similar words

bell, cell, ell, fall, feel, fella, felo, felt, fill, fuel, full, hell, sell, tell, Tell, vell, well, Well, yell

ella, ello, fiel

Related search terms

brutal, killing, feral, deadly, fatal, killer, ferocious, atrocious, deathly, dreadful, lethal, savage, truculent, mortal, terrible