feel - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to feel (sth.)  | felt, felt |	sentir algo
to feel good/bad  | felt, felt |	estar bien/mal
to feel good/bad  | felt, felt |	sentirse bien/mal
to feel sth.  | felt, felt |	palpar algo
to feel good/bad  | felt, felt |	encontrarse bien/mal
to feel so. (or: sth.)  | felt, felt |	tentar algo (or: a alguien)
to feel blue	estar deprimido(-a)
to feel blue	estar triste
to feel chilly  | felt, felt |	tiritar
to feel chilly  | felt, felt |	tener frío
to feel embarrassed (for so.)  | felt, felt |	avergonzarse (de algo)
to feel embarrassed (for so.)  | felt, felt |	darle a alguien vergüenza
to feel embarrassed (for so.)  | felt, felt |	tener vergüenza
to feel hungry  | felt, felt |	tener hambre

Nouns

feel	la intuición
feel	la sensibilidad
felt pen	el rotulador
felt tip pen   or: felt-tip pen	el rotulador
felt cap	el fieltro
felt pad	almohadilla de fieltro
felt sole	suela de fieltro
felt insert [TECH.]	capa de fieltro
felt ring [TECH.]	anillo de fieltro
felt seal [TECH.]	junta de fieltro
felt strip [TECH.]	tira de fieltro
felt tip pen   or: felt-tip pen	el plumón (Lat. Am.: Chile, Cuba, Perú, El Salv.)
feel for language	intuición lingüística

Adjectives / Adverbs

feel-good  adj.

que da buen rollo

Phrases / Collocations

feel free	adelante, hazlo
feel free	por supuesto
to feel free to do sth.	sentirse libre de hacer algo
to feel free to do sth.	ser libre de hacer algo
to feel sth. in one's bones	presagiar algo
to feel sth. in one's bones	presentir algo
to feel sth. in one's bones	tener un presentimiento
to feel free to do sth.	no cortarse de hacer algo [coll.]

Examples

How do you feel about this?	¿Qué te parece?
After exercising, I always feel good.	Después de hacer ejercicio, siempre me siento bien.
Although I have lived here for more than twelve years, I still feel like a foreigner.	Aunque hace más de doce años que vivo aquí, sigo sintiéndome un extranjero.
Although I drank more than I should have last night, I feel all right today.	Aunque bebí más de la cuenta anoche, hoy me encuentro bien.
I ate too much, and now I feel bad.	Comí demasiado y ahora estoy mal.
I don't feel like going out today, I think I'll stay at home.	No tengo ganas de salir hoy, creo que me quedaré en casa.
I feel a bit sick: I have a sore throat and a bad cough.	Me siento un poco mal: Me duele la garganta y tengo mucha tos.
I feel pain in my stomach after eating spicy food.	Siento dolor en el estómago después de comer comida picante.
I feel very sorry for their situation. He has just lost his job and his landlord is kicking him out of the flat.	Me da mucha pena su situación. Acaba de perder el trabajo y su casero le echa del piso.
I slept well last night, so I feel good today.	Dormí bien anoche, así que hoy estoy bien.
It's better not to lie, because you feel bad afterwards.	Es mejor no mentir, porque después te sientes mal.
She placed her hand on her stomach to feel the baby move.	Ella colocó su mano sobre su vientre para sentir al bebé moverse.
This doesn't feel like a party. A little decoration and some music wouldn't come amiss.	Esto no parece una fiesta. Un poco de decoración y algo de música no estarían mal.
This doesn't feel like a party. A little decoration and some music wouldn't come amiss.	Esto no parece una fiesta. Un poco de decoración y algo de música no vendrían mal.

Orthographically similar words

eel, fee, feeb, feed, feet, fell, felo, felt, fete, fête, flee, free, fuel, heel, keel, Néel, peel, reel, seel

fiel, free, reel

Related search terms

palpate, sensibility, grope