always - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

always  adv.	siempre
always  adv.	cada dos por tres
always  adv.	desde siempre
always  adv.	desde tiempos inmemoriales
almost always	casi siempre
as always	como siempre

Examples

He always treats his grandmother lovingly and with great respect.	Él siempre trata a su abuela afectuosamente y con gran respeto.
He always wears black sneakers.	Él siempre calza zapatillas negras.
I always have some fruit while I work, today I ate a bunch of grapes.	Siempre tomo algo de fruta mientras trabajo, hoy me he comido un racimo de uvas.
They always laugh at my jokes.	Siempre se ríen de mis chistes.
I always eat sweets after dinner.	Siempre como dulces después de la cena.
This plant always grows around this tree species.	Esta planta crece siempre alrededor de esta especie de árbol.
This plant always grows around this tree species.	Esta planta crece siempre en torno a esta especie de árbol.
A mother always protects her children.	Una madre siempre protege a sus hijos.
After exercising, I always feel good.	Después de hacer ejercicio, siempre me siento bien.
Ana always has her coffee with cream.	Ana siempre toma su café con nata.
As a child I always dreamed of being an astronaut.	De pequeña siempre soñe con ser astronauta.
As a child I always spent Saturday at my grandparents' house.	De niña siempre pasaba el sábado en casa de mis abuelos.
He is a very negative person, he always sees the glass as half empty.	Es una persona muy negativa, siempre ve el vaso medio vacío.
Her nana always baked cakes.	Su abuela siempre horneaba pasteles.

Phrases / Collocations

The grass is always greener on the other side of the fence.	gusta lo ajeno más por ajeno que por bueno
The shoemaker's son always goes barefoot.	En casa del herrero, cuchara de palo.
The shoemaker's son always goes barefoot.	En casa del herrero, cuchillo de palo.
The grass is always greener on the other side of the fence.	Las gallinas del vecino siempre parecen pavos. (Lat. Am.: Chile)
The grass is always greener on the other side of the fence.	La gallina de mi vecina más gorda está que la mía.   dated