other - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

other  adj.	otro, otra
other than	excepto  adv.
other than	aparte de
somehow or other	de algún modo u otro
somehow or other	de alguna (u otra) forma
somehow or other	de cualquier manera
somehow or other	sea como sea
somehow or other	así o así [coll.]
somehow or other	así o asá  adv. [coll.]
somehow or other	así o asao  adv. [coll.]
other than [LIT.]	allende  prep. [form.]   - además de
and others [abbr.: et al.]	et alii [abbr.: et al.]   Latin
and others [abbr.: et al.]	y otros
each other	mutuamente  adv.

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - reflexivo, recíproco
each other	sí  pron.   - con preposición

Phrases / Collocations

every other	alterno, alterna
every other	cada dos
every other	uno sí y otro no
the other side of the story	la otra cara de la moneda [fig.]
the other side of the coin [fig.][poet.]	la otra cara de la moneda [fig.]
in other words	o sea  conj.
The grass is always greener on the other side of the fence.	gusta lo ajeno más por ajeno que por bueno
Six of one, half a dozen of the other.	Lo mismo da que da lo mismo.
to go in one ear and out the other [coll.]	entrar por un oído y salir por el otro [coll.]
to go in one ear and out the other [coll.]	no escuchar
The grass is always greener on the other side of the fence.	Las gallinas del vecino siempre parecen pavos. (Lat. Am.: Chile)
The grass is always greener on the other side of the fence.	La gallina de mi vecina más gorda está que la mía.   dated

Nouns

other side	el reverso
other side	el envés
the other world	la ultratumba
other fixed works costs [ELEC.]	otras cargas fijas de producción
readiness to help others	el altruismo
sale by delivery to a place other than the place of performance [COMM.]	compra por correspondencia

Verbs

to face each other  | faced, faced |	estar enfrente de algo (or: alguien)
to hug each other  | hugged, hugged |	abrazarse
to love each other  | loved, loved |	amarse
to love each other  | loved, loved |	quererse
to meet each other  | met, met |	quedar
to meet each other  | met, met |	reunirse
to meet each other  | met, met |	cruzarse con alguien
to meet each other  | met, met |	darse cita
to get to know each other	conocerse
to say hello to each other  | said, said |	saludarse
to meet each other  | met, met |	tropezar con alguien   - cruzarse
to bump into each other  | bumped, bumped |   - meet by chance	cruzarse con alguien
to bump into each other  | bumped, bumped |   - meet by chance	tropezar con alguien   - cruzarse
to live on others  | lived, lived |	gorrear
to live on others  | lived, lived |	vivir de gorra [coll.]
to live on others  | lived, lived |	chupar del bote [coll.]
to be in opposition to each other  | was, been |	estar enfrente de algo (or: alguien)

Examples

Does life exist on other planets?	¿Existe vida en otros planetas?
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.
I don't know what has become of Luis, we haven't seen each other for long.	No sé qué ha sido de Luis, hace mucho que no nos vemos.
I can't find my other sock.	No encuentro mi otra media.
I can't find my other sock.	No encuentro mi otro calcetín.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
I want to finish this quickly so I can be on time for my other appointment.	Quiero terminar esto rápidamente para poder llegar a tiempo a mi otra cita.
I want to finish this quickly so I can be on time for my other appointment.	Quiero terminar esto rápido para poder llegar a tiempo a mi otra cita.
It's been a long time since you two got angry and stopped talking to each other, it's about time you called her.	Ya ha pasado mucho tiempo desde que os enfadásteis y dejásteis de hablaros, ya va siendo hora de que la llames.
It's been a long time since you two got angry and stopped talking to each other, it's high time you called her.	Ya ha pasado mucho tiempo desde que os enfadásteis y dejásteis de hablaros, ya va siendo hora de que la llames.
There are days when I am happy, but on other days, I see everything black.	Hay días que estoy contento, pero otros, lo veo todo negro.
What I value most about our friendship is that we help each other.	Lo que más valoro de nuestra amistad es que nos ayudamos mutuamente.
With that hairstyle you look more beautiful than with the other one.	Con ese peinado estás más bella que con el otro.
Yes, we know each other because we have a mutual friend.	Sí, nos conocemos porque tenemos un amigo en común.

Orthographically similar words

bother, ether, mother, ocher, otter, outer, oxter, pother, their, there, There, therm, voter

otear, otero

Related search terms

anyhow, himself, like, itself, themselves, somehow