others - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

and others [abbr.: et al.]	et alii [abbr.: et al.]   Latin
and others [abbr.: et al.]	y otros
against each other	uno contra otro
among each other	entre sí
among each other	recíprocamente  adv.
to each other	el uno con el otro
with each other	en conjunto
with each other	juntos  adv.

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - reflexivo, recíproco
each other	sí  pron.   - con preposición

Phrases / Collocations

every other	alterno, alterna
every other	cada dos
every other	uno sí y otro no
Six of one, half a dozen of the other.	Lo mismo da que da lo mismo.
to go in one ear and out the other [coll.]	entrar por un oído y salir por el otro [coll.]
to go in one ear and out the other [coll.]	no escuchar

Nouns

other side	el reverso
other side	el envés
the other world	la ultratumba
readiness to help others	el altruismo
other fixed works costs [ELEC.]	otras cargas fijas de producción
sale by delivery to a place other than the place of performance [COMM.]	compra por correspondencia

Verbs

to live on others  | lived, lived |	gorrear
to live on others  | lived, lived |	vivir de gorra [coll.]
to live on others  | lived, lived |	chupar del bote [coll.]
to say hello to each other  | said, said |	saludarse
to bump into each other  | bumped, bumped |   - meet by chance	cruzarse con alguien
to bump into each other  | bumped, bumped |   - meet by chance	tropezar con alguien   - cruzarse
to be in opposition to each other  | was, been |	estar enfrente de algo (or: alguien)

Examples

Everybody has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Everyone has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
She has a strong personality that inspires others.	Ella tiene una personalidad fuerte que inspira a los demás.
Western countries often have different values compared to others.	Los países occidentales suelen tener valores distintos en comparación con otros.
When buying goods online from others, make sure that customs costs are included.	Cuando compres artículos online procedente de otros, mira bien que estén incluidos los costes de aduana.
You have to learn to set limits, otherwise others will do what they want with you.	Tienes que aprender a poner límites, si no, los demás harán contigo lo que quieran.
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.
It's been a long time since you two got angry and stopped talking to each other, it's about time you called her.	Ya ha pasado mucho tiempo desde que os enfadásteis y dejásteis de hablaros, ya va siendo hora de que la llames.
It's been a long time since you two got angry and stopped talking to each other, it's high time you called her.	Ya ha pasado mucho tiempo desde que os enfadásteis y dejásteis de hablaros, ya va siendo hora de que la llames.
With that hairstyle you look more beautiful than with the other one.	Con ese peinado estás más bella que con el otro.

Orthographically similar words

bother, mother, other, pother, theirs