only - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

only  adv.  conj.	solamente
only  adv.  conj.	solo   or: sólo   - puede llevar tilde si existe el peligro de confundirlo con un adjetivo
only  adv.	meramente
only  adv.	simplemente
only  adv.	nomás   or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.)
only  adj.  adv.	único, única
only  adj.  adv.	unigénito, unigénita
only  adv.  conj.	nada más
only  adv.  conj.	puramente
only  adv.	al principio
only  adv.  conj.	a secas [fig.]
read-only  adj.	de solo lectura
just   - only  adv.	meramente
just   - only  adv.	nada más

Nouns

only child	hijo único
read-only (or: read only) memory [abbr.: ROM] [COMP.]	memoria de solo (or: sólo) lectura
read-only (or: read only) memory [abbr.: ROM] [COMP.]	memoria ROM
broker only supplying information [COMM.]	corredor de indicación
read-only store [COMP.]	memoria de solo (or: sólo) lectura [abbr.: ROM]
read-only store [COMP.]	memoria fija [abbr.: ROM]

Prepositions / Pronouns

not only ... but also

no solo (or: sólo) ... sino también ...  conj.

Phrases / Collocations

you only live once   (short form: YOLO)	solo se vive una vez
only time will tell	solo el tiempo lo dirá

Examples

I only needed a couple of apples, but I saw they were on offer and bought two kilos.	Solo necesitaba un par de manzanas, pero vi que estaban en oferta y compré dos kilos.
I've only been to Paris once, but I liked it a lot.	Solo estuve una vez en París, pero me gustó mucho.
I've only got six pages to read and I'll have finished the book.	Solo me falta leer seis páginas y habré terminado el libro.
It's only right that she gets recognized for her hard work.	Es justo que ella sea reconocida por su arduo trabajo.
Only fine words come out of her mouth.	De su boca solo salen palabras bonitas.
The only request she made when she invited us to his birthday party was that we come in costume.	La única petición que nos hizo al invitarnos a su fiesta de cumpleaños es que fuésemos disfrazados.
The only symptom I have of the disease is a terrible headache.	El único síntoma que tengo de la enfermedad es un terrible dolor de cabeza.
You only need to buy this ticket to travel all over the city on any public transport.	Solamente tienes que comprar este billete para viajar por toda la ciudad en cualquier transporte público.
After the war, the population only wanted to be able to live in peace.	Después de la guerra, la población solo deseaba poder vivir en paz.
Can you give me change? I can't put coins in the machine because I only have a €100 banknote.	¿Puedes darme cambio? No puedo echar monedas a la máquina porque solo tengo un billete de 100€.
Dance is not only fun, but also a very healthy activity.	El baile es, además de divertido, una actividad muy saludable.
Didn't you say there were still a dozen eggs left? There are only eleven here!	¿No decías que aun quedaba una docena de huevos? ¡Aquí solo hay once!
Everything happens so quickly, it seems like only yesterday that I was here for the first time.	Todo pasa muy deprisa, parece que fue ayer cuando estuve aquí por primera vez.
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.

Orthographically similar words

bony, cony, Holy, holy, oily, onyx, pony, tony

Related search terms

simply, alone, but, merely, just, mere, purely, sole, solely