put - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to put  | put, put |	poner
to put sth. into sth.  | put, put |	insertar algo en algo
to put sth. into sth.  | put, put |	introducir algo en algo
to put sth. into sth.  | put, put |	meter algo en algo
to put sth.  | put, put |   - express	expresar algo
to put sth.  | put, put |   - express	traslucir algo   or: translucir
to put sth.  | put, put |   - express	formular algo   - expresar
to put sth.  | put, put |   - express	manifestar algo   or    - sentimientos   - expresar
to put sth. ⇔  on  | put, put |	vestir algo
to put sth. ⇔  on  | put, put |	calzar algo   - ropa, zapatos, etc.
to put sth. ⇔  away  | put, put |	guardar algo
to put so. ⇔  off	desencantar a alguien
to put together  | put, put |	armar algo
to put together  | put, put |	componer algo

Adjectives / Adverbs

put out	enfadado, enfadada
put out	enojado, enojada
put out	molesto, molesta   - enfadado
put out	ofendido, ofendida   - enfadado
put out	amoscado, amoscada [coll.]
put out	enchompipado, enchompipada (Lat. Am.: C. Rica, Hond.)
put out	resingado, resingada  adj. [coll.] (Lat. Am.: Cuba)

Nouns

shot-put   or: shot put [SPORT.]

lanzamiento de peso   [Athletics]

Phrases / Collocations

to put one's life on the line	jugarse la vida
to put one's cards on the table [fig.]	poner las cartas sobre la mesa [fig.]
to put one's foot in one's mouth [coll.]	meter la pata (hasta el cuello) [coll.] [fig.]
to put two and two together	atar cabos [fig.]
simply put	en conclusión
simply put	en pocas palabras
simply put	en resumen
simply put	en resumidas cuentas
simply put	total, que
put it this way	digámoslo así
to put the cat among the pigeons	meter cizaña
to put in one's two cents	opinar
to put one's foot in it	dar un patinazo
to put away the groceries	guardar la compra (en los armarios)

Examples

He put on his shoes before leaving the house.	Se calzó los zapatos antes de salir de la casa.
Put the water in the fridge, so that it will be cool later.	Pon el agua en la nevera, para que esté fresca más tarde.
She put on her coat because it was cold outside.	Se vistió con el abrigo porque hacía frío afuera.
Attention please. We will now begin the examination. Please put away your notebooks and books.	Atención por favor. En este momento comenzamos el examen. Guarden sus cuadernos y libros.
Be careful, don't put yourself in danger.	Ten cuidado, no te pongas en peligro.
Can you give me change? I can't put coins in the machine because I only have a €100 banknote.	¿Puedes darme cambio? No puedo echar monedas a la máquina porque solo tengo un billete de 100€.
Don't ask me where Jennifer put the keys, ask her.	No me preguntes a mí dónde puso Jennifer las llaves, pregúntaselo a ella.
I am going to put water to boil in this pot to cook pasta.	Voy a poner agua a hervir en esta olla para cocer la pasta.
I found somethig out, how shall I put it?	Me he enterado de algo, ¿cómo te lo cuento?
I found somethig out, how shall I put it?	Me he enterado de algo, ¿cómo te lo digo?
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me queda bien este pantalón.
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me quedan bien estos pantalones.
I have put the documents you asked for in an envelope, you can send them now.	He metido los documentos que me pediste en un sobre, ya puedes enviarlos.
I need to put clothes on before we leave.	Necesito vestirme antes de que nos vayamos.

Orthographically similar words

pout, punt, putz

puta, puto

Related search terms

demonstrate, phrase, fit, express, pop, couch, utter, say, voice