pop - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to pop  | popped, popped |	detonar
to pop  | popped, popped |	chasquear
to pop  | popped, popped |	estallar
to pop  | popped, popped |	hacer reventar
to pop  | popped, popped |	hacer saltar
to pop  | popped, popped |	restallar
to pop  | popped, popped |	reventar
to pop  | popped, popped |	saltar   - romperse, estallar, separarse bruscamente, etc.
to pop sth. into sth.  | popped, popped | [coll.]	insertar algo en algo
to pop sth. into sth.  | popped, popped | [coll.]	introducir algo en algo
to pop sth. into sth.  | popped, popped | [coll.]	poner algo en algo
to pop sth. into sth.  | popped, popped | [coll.]	meter algo en algo
to pop out (from sth.) [coll.] (Brit.)	salir   - un momento, un rato, etc.
to pop up  | popped, popped |	aparecer

Nouns

pop   - sound	onomatopeya: ¡pop! ¡pum! ¡bang! Sonido similar al descorchado de una botella, al estallido de las palomitas o a un disparo, a menudo utlizado en notificaciones y ventanas emergentes
pop   - criticism (Brit.) [coll.]	la crítica
pop   - father (Brit.) [coll.]	el papá
pop   - occasion (Amer.) [coll.]	la ocasión
pop   - occasion (Amer.) [coll.]	la vez
pop   - father (Brit.) [coll.]	el viejo [coll.]   - padre
pop [MUS.]	(música) pop
pop [MUS.]	el pop
pop   - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [coll.]   regional   dated	la cola (Lat. Am.: Ecu., Perú)
pop   - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [coll.]   regional   dated	la gaseosa
pop   - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [coll.]   regional   dated	la limonada
pop   - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [coll.]   regional   dated	el refresco
pop singer	el cantante | la cantante de pop
pop art [ART.]	pop art   English

Adjectives / Adverbs

pop  adj.   - before noun	pop  m./f.
a pop (Amer.) [coll.]	respectivamente  adv.   - pospuesto
pop-up  adj.	emergente  m./f.
pop-eyed   or: popeyed  adj.	de ojos saltones
pop-up  adj.	desplegable  m./f.

Abbreviations / Symbols

permissive overreach protection [abbr.: POP] [ELEC.]	protección con sobrealcance permisivo
point of purchase [abbr.: POP] [COMM.]	punto de compra

Phrases / Collocations

to pop off [coll.]	morir
to pop off [coll.]	palmarla [coll.]   - morirse
to pop off [coll.]	pringarla [vulg.]
to pop off [coll.]	sonar [vulgar] (Lat. Am.: Arg., Bol., Urug.)
Your eyes pop out of your head.	se te salen los ojos de las órbitas

Orthographically similar words

pomp, poop, pope, prop

popa, pope, popó

Related search terms

burst, put, tuck, lemonade, bang, soda, crack, backfire, explode

limonada