crack - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

crack   - narrow space	el roto
crack   - narrow space	la fractura
crack   - attempt	el intento
crack   - narrow space	la brecha
crack   - narrow space	la ranura
crack   - narrow space	el resquicio
crack   - narrow space	la fisura
crack   - narrow space	la ruptura
crack   - sudden loud sound	el estampido
crack   - sudden loud sound	el estruendo
crack   - sudden loud sound	el trique
crack   - sudden loud sound	el fragor
crack   also  [TECH.]   - narrow space	la cisura
crack   also  [TECH.]   - narrow space	la grieta

Verbs

to crack  | cracked, cracked |   - break	rasgarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	romperse
to crack  | cracked, cracked |	cascar algo
to crack  | cracked, cracked |	desgarrarse   - tejido, etc.
to crack  | cracked, cracked |   - break	despedazarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	estallar
to crack  | cracked, cracked |   - break	explotar   or  [fig.]
to crack  | cracked, cracked |   - break	fraccionarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	fragmentarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	partirse
to crack  | cracked, cracked |   - break	quebrarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	rajarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	restallar
to crack  | cracked, cracked |   - break	reventar

Adjectives / Adverbs

crack-down  adj.	coercitivo, coercitiva
crack-down  adj.	de represión
crack-down  adj.	represivo, represiva
crack-down  adj.	represor, represora

Phrases / Collocations

to crack the whip [coll.]	tener la sartén por el mango [fig.] [coll.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	matar moscas a cañonazos [fig.]
a hard nut to crack	tarea difícil
a hard nut to crack	un hueso duro de roer
a tough nut to crack [fig.]	tarea difícil

Examples

This code is almost impossible to crack, it is very secure.	Este código es casi imposible de descifrar, es muy seguro.
I've cracked my screen [TELECOM.]	Se me ha roto la pantalla

Orthographically similar words

clack, craic, crank, creak, croak, crock, rack, track, wrack

crac

Related search terms

rupture, chink, amusement, rip, break, craze, cleave, bust, snap, splinter, cleft, fissure, lark, shatter, fragment, fracture, crevice, chasm, pop, explode

estampido, as, grieta, máquina