track - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

track   - marks	la huella
track   - marks	el rastro   - señal o indicio
track   - direction	el curso
track   - marks	la marca
track   - marks	la señal
track   - marks	la rodada
track   - path	el camino
track   - path	el carril
track   - path	la senda
track   - path	el sendero
track   also  [TECH.]   - direction	la trayectoria
track   - direction	el trayecto   - espacio que se recorre de un punto a otro
track   - marks	el atisbo   - indicio   - conjetura
track   - marks	la pista   - huella, rastro

Verbs

to track so. (or: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development etc.	perseguir algo (or: a alguien)
to track so. (or: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development etc.	seguir algo (or: a alguien)
to track sth.  | tracked, tracked |   - e. g. a parcel	rastrear algo
to track so. (or: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development etc.	dar seguimiento a algo (or: a alguien)   or  [fig.]
to fast-track	apresurar algo
to track so. (or: sth.) ⇔  down	descubrir algo (or: a alguien)
to track so. (or: sth.) ⇔  down	encontrar algo (or: a alguien)
to track so. (or: sth.) ⇔  down	hallar algo (or: a alguien)
to track so. (or: sth.) ⇔  down	localizar algo (or: a alguien)   - encontrar
to lose track (of sth.)	perder la cuenta de algo
to lose track (of so.)	perder la pista de alguien [fig.]
to bring sth. back on track [fig.]	reconducir algo
to get on the wrong track	meterse en un callejón sin salida [fig.]
to stop so. in their tracks	detenerse en seco [fig.]
to stop so. in their tracks	pararse en seco [fig.]
to stop so. in their tracks	quedarse paralizado(-a) [fig.]

Adjectives / Adverbs

track-occupation  adj.   - before noun	de ocupación de (las) vías
off the beaten track	fuera de las rutas habituales
off the beaten track	fuera del circuito habitual

Orthographically similar words

crack, rack, stack, tack, tacky, trace, tract, trick, truck, wrack

crack, traca

Related search terms

direction, stretch, route, mark, driveway, chase, pathway, sign, path, doorway, way, pursue, streak, run, lane, scintilla, persecute, walk, trail, tack