sin - Translation in LEO’s ­English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

sin [REL.]	el pecado
zebra danio [ZOOL.]	la banderita   Lat.: Danio rerio sin. Brachydanio rerio   [Ichthyology]
zebrafish [ZOOL.]	la banderita   Lat.: Danio rerio sin. Brachydanio rerio   [Ichthyology]
zebra danio [ZOOL.]	la cebrita   Lat.: Danio rerio sin. Brachydanio rerio   [Ichthyology]
zebrafish [ZOOL.]	la cebrita   Lat.: Danio rerio sin. Brachydanio rerio   [Ichthyology]
guigna [ZOOL.]	la guiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
guiña [ZOOL.]	la guiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
kodkod [ZOOL.]	la guiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
Chilean cat [ZOOL.]	la guiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
Chilean cat [ZOOL.]	la huiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
guigna [ZOOL.]	la huiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
guiña [ZOOL.]	la huiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
kodkod [ZOOL.]	la huiña   Lat.: Leopardus guigna sin. Oncifelis guigna
collared peccary [ZOOL.]	la javelina   Lat.: Pecari tajacu sin. Tayassu tajacu

Verbs

to sin  | sinned, sinned | [REL.]	pecar
to sin  | sinned, sinned | [REL.]	ofender a Dios
to kowtow (to so.)  | kowtowed, kowtowed |	obedecer (sin rechistar)
to do without sth.	apañárselas sin algo
to do without sth.	arreglarse sin algo
to do without sth.	pasar sin algo
to do without sth.	vivir sin algo
to run out of sth.	quedarse sin algo   - p. ej.: sin saldo en el teléfono
to take French leave [fig.]	largarse (sin despedirse) [coll.]
to take French leave [fig.]	marcharse (sin despedirse)
to take French leave [fig.]	pirarse (sin despedirse) [coll.]   or    - pirárselas
to wander  | wandered, wandered | [fig.]   - move away from the subject	(ir a) andar sin rumbo fijo
to coast  | coasted, coasted |	avanzar sin esfuerzo
to run through	correr sin cesar

Prepositions / Pronouns

without [abbr.: w/o]  prep.	sin
devoid (of sth.)  adj.	sin  prep.
excluding  prep.	sin
bar  prep.	sin
sans  prep.   French	sin
ex  prep.   - not including	sin
outside  prep.   - with the exception of	sin
without me	sin mí  pron.
even though	sin embargo de que ...  conj.
notwithstanding that  conj.	sin embargo de que ...
tho' [coll.]  conj.	sin embargo ...

Phrases / Collocations

no ifs and buts (Brit.)	sin un pero
straightforwardly  adv.	sin ambages
direct and straightforward	sin ambages
in plain language	sin ambages
without hesitation	sin ambages
without mincing your words	sin ambages
endless  adj.	sin fin
relentlessly  adv.	sin indulgencia
relentlessly  adv.	sin miramiento
on and on	sin parar
no ifs and buts (Brit.)	sin rechistar
endless  adj.	sin fondo
without measure	sin medida
no worries	sin problema

Adjectives / Adverbs

unemployed  adj.	sin ocupación
smooth  adj.	sin problemas
immediately  adv.	sin demora
useless  adj.	sin sentido
however  adv.	sin embargo
hopeless  adj.   - without hope	sin esperanza
dull  adj.   - boring	sin interés
yet  adv.   - emphasis, more	sin embargo
nonetheless  adv.	sin embargo   - a pesar de ello
anyway  adv.	sin embargo   - a pesar de
regardless  adj.  adv.	sin embargo   - a pesar de
but  conj.  adv.	sin embargo   - pero
anyways  adv. [coll.]	sin embargo   - a pesar de
unfurnished  adj.	sin amueblar

Examples

I like to be without you.	Me gusta estar sin ti.
Of course you are invited, without you there would be no party.	Por supuesto que estás invitado, sin ti no habría fiesta.
Enter without knocking, the door is open.	Entra sin llamar, la puerta está abierta.
You have been working non-stop for several hours. You need a break.	Llevas trabajando varias horas sin parar. Necesitas un descanso.
You have been working non-stop for several hours. You need a break.	Llevas trabajando varias horas sin parar. Necesitas una pausa.
The company is growing in sales, but it's not cutting the mustard.	La empresa crece en ventas pero sigue sin estar a la altura.
My neighbour's daughter is very clever, at only three years old she has learned to read the first letters without help.	La hija de mi vecina es muy lista, con solo tres años ha aprendido a leer las primeras letras sin ayuda.
The solution to the problem was before his eyes and yet he could not see it.	La solución al problema estaba ante sus ojos y sin embargo, no la veía.
My flatmate is very lazy: he spends all day lying on the sofa doing nothing.	Mi compañero de piso es muy holgazán: se pasa todo el día tirado en el sofá sin hacer nada.
Don't go outside without a coat, it's freezing cold.	No vayas a salir a la calle sin abrigo, hace muchísimo frío.
Don't go outside without a coat, it's freezing cold.	No vayas a salir a la calle sin chaquetón, hace muchísimo frío.
Please do not leave me without knowing the result of the vote. At least, tell me who won.	Por favor, no me dejes sin saber el resultado de la votación. Como mínimo dime quién ha ganado.
Please do not leave me without knowing the result of the vote. At least, tell me who won.	Por favor, no me dejes sin saber el resultado de la votación. Cuando menos dime quién ha ganado.
My hands are dirty from working with coal without gloves.	Tengo las manos sucias por haber estado trabajando con carbón sin guantes.
She has an incredible skill: she braids herself without looking in the mirror.	Tiene una habilidad increíble: se trenza el pelo sin mirarse al espejo.

Orthographically similar words

shin, sign, Sind, sine, sing, sink, skin, spin

sien, sino, spin

Related search terms

excluyendo