just - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

just  adv.	recién (Lat. Am.)
just  adj.	adecuado, adecuada
just  adj.	ajustado, ajustada
just  adj.	justo
just  adv.	justamente
just  adv.	precisamente
just  adv.	por filo
just  adv.	puntualmente
just  adv.	simplemente
just  adv.	al céntimo
just  adv.	exactamente
just  adv.	sencillamente
just  adv.	sin más
just  adv.	solamente

Phrases / Collocations

it's just that ...	es que ...
just as well	menos mal que ...
just in case	por si acaso
just in case	por si las moscas [coll.]
This is just too much!	¡Esto es el acabose!
to get one's just deserts	recibir lo que se merece
to get one's just deserts	recibir su merecido
to be just a small cog in the works	ser una ruedecilla en el engranaje de un reloj [fig.]

Examples

That's just the way it is.	Pues así es.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
We just bought a new television for the living room.	Acabamos de comprar un nuevo televisor para la sala.
When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
After the hike, he just wanted to lie on the grass and relax.	Después de la caminata, solo quería estar tumbado en el césped.
Everybody has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Everyone has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Help! That running man just stole my bag!	¡Socorro! ¡Ese hombre que va corriendo acaba de robarme el bolso!
I don't need a whole kilo, please just give me half a kilo.	esito un kilo entero, por favor, dame solo medio.
I have a great musical sense and can play many melodies just by ear.	Tengo un gran sentido musical y puedo tocar muchas melodías solo de oído.
I have almost the whole project finished, I just need to revise it and deliver it.	Ya tengo listo casi todo el proyecto, solo me falta revisarlo y entregarlo.
I don't want you to just agree with me, I want you to give me your opinion.	No quiero que me dés la razón sin más, prefiero que me des tu opinión.
I feel very sorry for their situation. He has just lost his job and his landlord is kicking him out of the flat.	Me da mucha pena su situación. Acaba de perder el trabajo y su casero le echa del piso.
I just have to finish this maths exercise and I'll have my homework ready.	Solo tengo que terminar este ejercicio de matemáticas y ya tendré lista la tarea.

Orthographically similar words

bust, dust, gust, jest, joust, jus, jut, jute, lust, must, oust, rust

Jus, justo

Related search terms

mere, strict, simply, exact, barely, but, readily, unpretentiously, purely, exactly, specific, right, only, precisely, plainly, accurately, merely, deserved, solely