whole - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

whole  adj.	completo, completa
whole  adj.	entero, entera
whole  adj.	íntegro, íntegra
whole  adj.	todo, toda
whole  adj.	enterizo, enteriza
whole  adj.	integral  m./f.
with the whole shebang [coll.]	a todo plan [coll.]   - a lo grande

Nouns

whole	el todo
whole	la universalidad
whole	la globalidad
whole	la totalidad
whole-body counter [MED.][PHYS.][TECH.]	contador de cuerpo entero
whole-wheat flour [COOK.]	harina de trigo integral
whole meal bread	pan integral
whole milk chocolate	chocolate con leche
whole body exposure [PHYS.]	exposición del cuerpo entero

Examples

The cheese you ate stunk out the whole kitchen.	El queso que te comiste apestó toda la casa.
Her smile brightened up the whole room.	Su sonrisa iluminó toda la habitación.
I don't need a whole kilo, please just give me half a kilo.	esito un kilo entero, por favor, dame solo medio.
I have almost the whole project finished, I just need to revise it and deliver it.	Ya tengo listo casi todo el proyecto, solo me falta revisarlo y entregarlo.
She packed enough food for the whole trip.	Ella metió suficiente alimento para todo el viaje.
We are going to have to remove the carpet from the whole flat, it is very worn and smells bad.	Vamos a tener que quitar la moqueta de todo el piso, está muy gastada y huele mal.

Phrases / Collocations

so. may as well go the whole nine yards (Amer.)	ya puestos, lo hacemos [coll.]
so. may as well go the whole nine yards (Amer.)	ya que estamos, se hace [coll.]

Orthographically similar words

hole, whale, while, whore, whorl, whose

Related search terms

entirety, entire, full, fully-fledged, catholicity, total, exhaustive, integral, completed, plenary, all, complete, full-fledged, wholegrain, thorough, wholemeal, outright, integer