room - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

room	la habitación
room	el lugar
room	el cuarto   - habitación
room	el sitio   - lugar
room [TECH.]	el compartimento   - de un conjunto
room [fig.]	el espacio
room	el habitáculo
room	la cámara
room	la ubicación   - lugar
room [fig.]	libertad de acción
room [fig.]	libertad de movimiento
room [fig.]	margen de maniobra
room [fig.]	margen de tolerancia
room [fig.]	la tolerancia

Verbs

to room  | roomed, roomed |	residir
to room  | roomed, roomed |	vivir   - residir
to have room	caber
to make room	hacer sitio
to read the room	interpretar a la audiencia
to read the room	interpretar al público

Adjectives / Adverbs

three-room  adj.	de tres habitaciones
two-room  adj.	de dos habitaciones
operating-room  adj.   - before noun	de quirófano
at room temperature	a temperatura ambiente
at room temperature	del tiempo   - sin enfriar

Examples

The room is five by seven meters long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.
The room is five by seven metres long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.
The room was filled with complete silence after the announcement.	La habitación se quedó completamente en silencio después del anuncio.
I think we should acknowledge the elephant in the room.	Creo que deberíamos afrontar el tema tabú.
What if we refurbish the living room?	¿Qué tal si renovamos el salón?
Don't be so lazy and tidy up your room a bit.	No seas tan perezoso y recoge un poco tu habitación.
The flat has two bedrooms, a kitchen, a bathroom, a small living room and a bathroom.	El piso cuenta con dos dormitorios, una cocina, un baño y una pequeña sala de estar.
The flat has two bedrooms, a kitchen, a bathroom, a small living room and a bathroom.	El piso cuenta con dos dormitorios, una cocina, un baño y un pequeño cuarto de estar.
The flat has two bedrooms, a kitchen, a bathroom, a small living room and a bathroom.	El piso cuenta con dos dormitorios, una cocina, un baño y un pequeño living.
The flat has two bedrooms, a kitchen, a bathroom, a small living room and a bathroom.	El piso cuenta con dos dormitorios, una cocina, un baño y un pequeño salón.
He cleaned her room before the guests arrived.	Él limpió su cuarto antes de que llegaran los invitados.
He took off his jacket as soon as he entered the room.	Se quitó la chaqueta en cuanto entró en la habitación.
Her smile brightened up the whole room.	Su sonrisa iluminó toda la habitación.
The hotel room has a beautiful view of the ocean.	La habitación del hotel tiene una vista hermosa al océano.

Phrases / Collocations

the elephant in the room	el (tema) tabú   - asunto obvio que nadie se atreve a abordar
no room to swing a cat [hum.]	caja de cerillas [hum.]
no room to swing a cat [hum.]	diminuto, diminuta  adj.   - espacio
no room to swing a cat [hum.]	muy pequeño, muy pequeña  adj.   - espacio
no room to swing a cat [hum.]	reducido, reducida  adj.   - espacio

Orthographically similar words

boom, broom, doom, from, groom, loom, prom, roam, Rome, romp, roo, rood, roof, rook, roomy, root, zoom

boom, robo, rojo, Roma, romo, roto, zoom

Related search terms

space, margin, chamber, digs, place, leeway, tolerance, position, spot, clearance, reside, site, accommodation, bedroom, venue, latitude, elbow-room, location, compartment