anuncio - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

anuncio
anunciarse (Verb)
anunciar (Verb)

Nouns

advertisement	anuncio (publicitario)
commercial   - in television or radio	el anuncio   - en televisión o radio
ad [coll.]   - short for "advertisement"	el anuncio (publicitario)
announcing	el anuncio
advert (Brit.) [coll.]	anuncio (publicitario)
advertising order	el anuncio
billing   - advertising	el anuncio
announcement	el anuncio   - noticia oficial
declaration	el anuncio   - noticia oficial
notice	el anuncio   - noticia oficial
proclamation	el anuncio   - noticia oficial
publication	el anuncio   - noticia oficial
notification	el anuncio   - aviso
adumbration	el anuncio   - pronóstico

Verbs

to be looming  | was, been |	anunciarse
to go forth  | went, gone |   archaic	anunciarse
to advertise sth.  | advertised, advertised |	poner un anuncio
to place an advertisement  | placed, placed |	poner un anuncio (en el periódico)
to take out an ad  | took, taken |	poner un anuncio
to proclaim sth.  | proclaimed, proclaimed |	anunciar algo
to declare sth.  | declared, declared |	anunciar algo   - p. ej.: por altavoz
to advertise sth.  | advertised, advertised |	anunciar algo
to announce sth.  | announced, announced |	anunciar algo
to promote sth.  | promoted, promoted |	anunciar algo
to market sth.  | marketed, marketed |	anunciar algo
to tout sth.  | touted, touted |	anunciar algo
to herald sth.  | heralded, heralded |	anunciar algo   - con toque de campanas, silbato, etc.
to foreshadow sth.  | foreshadowed, foreshadowed |	anunciar algo   - presagiar
to plug sth.  | plugged, plugged | [coll.]	anunciar algo (a bombo y platillo)

Examples

The room was filled with complete silence after the announcement.	La habitación se quedó completamente en silencio después del anuncio.
The stock prices rose by 5% after the announcement.	Los precios de las acciones ascendieron un 5% después del anuncio.
Everywhere I look I see advertisements for that product.	Dondequiera que miro veo anuncios de ese producto.
The Minister of Labour has announced new measures to combat unemployment.	El ministro de trabajo ha anunciado nuevas medidas para luchar contra el desempleo.

Phrases / Collocations

jingle   - advertising	pieza de música compuesta para acompañar a los anuncios y que se caracteriza por su corta duración y la facilidad para ser recordada
to spread sth. around  | spread, spread |	anunciar algo a los cuatro vientos [fig.]

Orthographically similar words

nuncio

anuncios, nuncio

Related search terms

aviso, parte, cuña, anunciación, reclamo, publicidad, notificación, comercial, proclamación, mensaje, comunicado, spot, promulgación, filmlet, propaganda, proclama, promoción