rose - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

rose
rise (Verb)

Adjectives / Adverbs

rose  adj.	rosa  m./f.
rose   - colour	rosa  adj.  m./f.
rose-throated  adj.	de cuello rosado
rose-throated  adj.	de garganta rosada
rose-coloured  adj.   - colour	sonrosado, sonrosada   - color
rise-time  adj.   - before noun	de tiempo de subida
temperature-rise  adj.   - before noun	de calentamiento
temperature-rise  adj.   - before noun	de subida de temperatura

Nouns

rose   - water container	la roseta   - de la regadera
rose [BOT.]	la rosa   Lat.: Rosa (Gattung)
rose water	agua de rosas
dog rose [BOT.]	el escaramujo   Lat.: Rosa canina
rose grower	cultivador de rosas
rose grower	el rosicultor
rose growing	la rosicultura
rose tree	el rosal
rose water	sirope de rosas
rose bay [BOT.]	laurel rosa   Lat.: Rhododendron ferrugineum
rose bay [BOT.]	el oleandro   Lat.: Nerium oleander
rose bay [BOT.]	la adelfa   Lat.: Nerium oleander
rose mallow (or: rose-mallow, rosemallow) [BOT.]	la altea   Lat.: Althaea officinalis
rose mallow (or: rose-mallow, rosemallow) [BOT.]	la bismalva   Lat.: Althaea officinalis

Verbs

to rise  | rose, risen |	alzarse
to rise  | rose, risen |	levantarse
to rise  | rose, risen |	subir
to rise  | rose, risen |   also  [TECH.][ECON.]	ascender
to rise  | rose, risen |	aumentar
to rise  | rose, risen |	intensificarse
to rise  | rose, risen |	ponerse en pie
to rise  | rose, risen |	crecer
to rise  | rose, risen |   also  [TECH.][ECON.]	aumentarse
to rise  | rose, risen |	despuntar   - el sol
to rise  | rose, risen |   - e. g. the sun	nacer [fig.]   - sol, luna
to rise  | rose, risen |	acrecentarse
to rise  | rose, risen |	acrecerse
to rise  | rose, risen |	arreciar

Phrases / Collocations

no rose without a thorn

No hay miel sin hiel.

Examples

The people rose in protest against the decision.	La gente se alzó en protesta contra la decisión.
The stock prices rose by 5% after the announcement.	Los precios de las acciones ascendieron un 5% después del anuncio.
It's no bed of roses.	No es muy agradable que digamos.
We were given a beautiful bouquet of pink roses.	Nos regalaron un precioso ramo de rosas de color rosa.
It's no bed of roses.	No es grano de anís. [fig.]

Orthographically similar words

arse, dose, hose, lose, nose, pose, prose, rase, rise, robe, roe, role, Rome, rope, Ross, rosy, rote, rouse, rove, ruse

aros, irse, óseo, pose, pros, roce, roer, rosa, Rosa

Related search terms

rosette, rowel