color - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

color^AE / colour^BE	el color
color^AE / colour^BE [TECH.]	la tinta
color^AE / colour^BE [TECH.]	la pintura   - color para pintar
paint	el color
color^AE / colour^BE	la coloración
color^AE / colour^BE	la tinción
color^AE / colour^BE	tinte
color^AE / colour^BE	el matiz
color^AE / colour^BE	la tonalidad
hue	la color
color^AE / colour^BE [TECH.]	sensación cromática   [Light Engineering]
base color^AE; base colour^BE	color básico
auburn	color cobrizo
complementary color^AE; complementary colour^BE	color complementario

Adjectives / Adverbs

colored^AE / coloured^BE  adj.	de color
color^AE  adj.; colour^BE  adj.	cromático, cromática
color^AE  adj.; colour^BE  adj.	de colores
brown  adj.	(de color) marrón
amethyst  adj.	(de color) amatista  m./f.
indigo  adj.	(de color) añil
sandy  adj.	(de color) arena
sandy  adj.	(de color) beis
fawn  adj.	(de color) beis (or: beige)
claret violet	(de color) burdeos
bordeaux  adj.	(de color) burdeos
carmine  adj.	(de color) carmín  m./f.
auburn  adj.	(de color) castaño
chestnut brown	(de color) castaño

Verbs

to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	abochornarse
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	enrojecerse
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	ponerse colorado
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	sonrojarse
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	enrojecer
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	ruborizarse
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	cohonestar algo
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	colorar algo
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	colorear algo
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	entintar algo
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	disimular algo
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	teñir algo   or    - cabello
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	pintar algo   - pared, etc.
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	maquillar algo [fig.]   - cuentas, etc.

Phrases / Collocations

nude  adj.   - skin colour	color carne
nude  adj.   - skin colour	color maquillaje
nude  adj.   - skin colour	color piel
nude  adj.   - skin colour	color visón
you can't compare	no hay color [coll.]
with flying colors^AE; with flying colours^BE	con dignidad
with flying colors^AE; with flying colours^BE	con distinción
There's nowt so queer as folk.	Para gustos, los colores.
each to their own	para gustos, los colores
with flying colors^AE   - exam, degree, etc.; with flying colours^BE   - exam, degree, etc.	con nota   - examen, título, etc.
with flying colors^AE [EDUC.]; with flying colours^BE [EDUC.]	con buena nota
to pass with flying colors^AE [EDUC.]; to pass with flying colours^BE [EDUC.]	aprobar con buena nota

Examples

I think these beige trousers go best with brown shoes.	Creo que con estos pantalones color beis, mejor van unos zapatos de color marrón.
When it rains, I like to wear orange clothes, because it's a very cheerful colour.	Cuando llueve, me gusta ponerme ropa naranja, porque es un color muy alegre.
The sunflowers in the field are bright yellow.	Los girasoles en el campo son de color amarillo brillante.
A plant's leaves say a lot about its health. This yellow colour indicates that you have watered it too much.	Las hojas de una planta dicen mucho de su salud. Este color amarillo indica que la has regado demasiado.
I like the colour you have chosen, it's very nice.	Me gusta el color que has elegido, es muy bonito.
I like the colour you have chosen, it's very nice.	Me gusta el color que has elegido, es muy lindo.
My favourite color^AE / colour^BE is green.	Mi color favorito es el verde.
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.
We were given a beautiful bouquet of pink roses.	Nos regalaron un precioso ramo de rosas de color rosa.
What is your favourite colour?	¿Cuál es tu color favorito?
Because of the colours of nature, autumn is my favourite season of the year.	Por los colores de la naturaleza, el otoño es mi estación favorita del año.

Orthographically similar words

colón, colour

calor, cholo, cloro, colar, colmo, colon, colón, Colon, dolor, olor

Related search terms

flush, hue, colour, blush, paint, pink, stain, dye, tinge

matiz, pintura, tonalidad, tinta, coloración