given - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

given
give (Verb)

Adjectives / Adverbs

given  adj.	cierto, cierta
given  adj.	determinado, determinada
given  adj.	contado, contada
given  adj.	dado, dada
given  adj.	específico, específica
given  adj.	concreto, concreta
given  adj.	establecido, establecida
given that	entonces  adv.   - entonces, por consiguiente
given as an ultimatum	a modo de ultimátum

Prepositions / Pronouns

given  prep.

visto que  conj.

Phrases / Collocations

given	habida cuenta de
give or take	así, así
give or take	más o menos
to give so. the creeps	dar miedo a alguien
to give a party	hacer una fiesta
to give a presentation	hacer una presentación
to give so. the lowdown	dar los detalles de algo a alguien
Give me a break!	¡Déjame tranquilo(-a)!
Give me a break!	¡Para ya!
to give so. the creeps	poner a alguien los pelos de punta [fig.]
to give sth. a go [coll.]	intentar (hacer) algo
to give sth. a go [coll.]	probar (a hacer) algo
to give the go-ahead (for sth.)	dar luz verde [fig.]
to give so. the runaround	dar gato por liebre [fig.]

Verbs

to give (so. sth.)  | gave, given |	dar algo a alguien
to give so. sth.  | gave, given |   - as a present	obsequiar algo a alguien
to give so. sth.  | gave, given |   - as a present	regalar algo a alguien
to give so. sth. (or: sth. to so.)  | gave, given |	impartir algo
to give sth.  | gave, given |   - e. g. an example	esgrimir algo [fig.]   - argumentos, etc.
to give in  | gave, given |	rendirse
to give in  | gave, given |	darse por vencido
to give in (to sth.)  | gave, given |	retroceder posiciones
to give in (to sth.)  | gave, given |	dar el brazo a torcer [fig.]
to give in (to sth.)  | gave, given |	recular [coll.]   - ceder
to give up  | gave, given |	rendirse
to give sth. ⇔  back	devolver algo
to give sth. ⇔  up  | gave, given |	dejar de  +inf.   - fumar, etc.
to give check	hacer jaque

Nouns

any given day/evening/opportunity ...	un (una) día/noche/oportunidad ... cualquiera   - indefinido  no plural
to give an assessment	el dictamen
give way (sign) (Brit.)	el ceda el paso   - señal de tráfico
to give so. their turn	dar la vez a alguien [coll.]
giveaway   or: give-away	regalo publicitario
giveaway   or: give-away   - hint, indication	la señal
giveaway   or: give-away   - hint, indication	el atisbo   - indicio
giveaway   or: give-away [MED.]   - hint, indication	la indicación   or
duty to give information [LAW]	deber de información
give-away price [FINAN.]	precio tirado
dead giveaway (or: give-away)   - hint, indication	la obviedad
dead giveaway (or: give-away)   - hint, indication	señal inequívoca
credit given on joint account [FINAN.]	crédito consorcial
credit given on joint account [FINAN.]	crédito en cuenta común

Examples

I've been given a new board game, I'm looking forward to playing it.	Me han regalado un nuevo juego de mesa, estoy deseando jugar a él.
The suspect was given over to the police.	El sospechoso que entregado a al policía.
This session will be given over to getting to know the work plan and resolving questions.	Esta sesión estará dedicada a conocer el plan de trabajo y a resolver dudas.
We have finally been given a nursery place for our son.	Por fin nos han dado una plaza de guardería para nuestro hijo.
We were given a beautiful bouquet of pink roses.	Nos regalaron un precioso ramo de rosas de color rosa.
Please give me the rundown.	Mantenme informado cuando puedas.
I'd give my right arm to get tickets to that concert.	Daría lo que fuera por conseguir entradas para ese concierto.
Give over bothering your brother!	¡Deja de molestar a tu hermano!
I'll give you my number so you can call me if you need me.	Te daré mi número para que me llames si me necesitas.
Please give me a heads up.	Mantenme informada.
Please give me some good news and make my day.	Por favor dame una buena noticia y alégrame el día.
Please give me your address so I can send you the book.	Por favor, dame tu dirección para enviarte el libro.
Can you give me change? I can't put coins in the machine because I only have a €100 banknote.	¿Puedes darme cambio? No puedo echar monedas a la máquina porque solo tengo un billete de 100€.
Can you give me a sheet of paper for the assignment?.	¿Puedes darme una hoja de papel para la tarea?.

Orthographically similar words

give, Give, giver, liven, ogive, riven

Related search terms

destined, counted, precise, determinate, specific, special, descript, certain, decided, defined, definite, dedicated, set, determined