paso - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

paso
pasarse (Verb)
pasar (Verb)
pasar (Verb)
pasarlo (Verb)
pasarla (Verb)

Nouns

step	el paso
pace	el paso
footstep	el paso
segue	el paso
transit	el paso
transition	el paso
journey through	el paso
passing (of sth.)	el paso
gangway	el paso
pass   - path between mountains	el paso
passage   - connecting way	el paso
passage   - time	el paso
pas	el paso   - de baile
time step	el paso   - de baile

Adjectives / Adverbs

additionally  adv.	de paso
along the way	de paso
passing  adj.	de paso
casual  adj.   - temporary	de paso
on the quiet [coll.]	de paso
sluggish  adj.   - slow	a paso de tortuga
step-by-step  adj.	paso a paso
stepwise  adj.  adv.	paso a paso
gradually  adv.	paso a paso
with rapid strides	a paso de gigante
over the years	con (el paso de) los años
level-crossing  adj.	de paso a nivel
straight-through  adj.   - used before noun	de paso directo
sluggish  adj.   - slow	a paso de buey

Verbs

to pass  | passed, passed |	pasar
to happen  | happened, happened |	pasar   - suceder
to pass sth.  | passed, passed |	pasar por algo   - un sitio
to occur  | occurred, occurred |	pasar
to pass by  | passed, passed |	pasar
to drift by  | drifted, drifted |	pasar
to pass so. (or: sth.)  | passed, passed |	pasar (por delante de) algo (or: alguien)
to walk past so. (or: sth.)  | walked, walked |	pasar (por delante de) algo (or: alguien)
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	pasarse (a otra cosa)
to come by  | came, come |	pasarse
to overdo  | overdid, overdone |	pasarse
to overreach oneself	pasarse
to pass by  | passed, passed |	pasar por
to pass through  | passed, passed |	pasar por

Prepositions / Pronouns

via  prep.

pasando por

Phrases / Collocations

Come in!	¡Pasa!
Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
as time goes by	con el paso del tiempo
as time passes	con el paso del tiempo
over time	con el paso del tiempo
at this rate	a este paso
constant  adj.	a cada paso [fig.]
over and over	a cada paso [fig.]
at snail's pace [fig.]	a paso de tortuga [fig.]
to get the ball rolling	dar un paso decisivo
to trot  | trotted, trotted |	caminar a paso rápido
to press forward	abrirse paso a codazos [fig.]
to take a step forward [fig.]	dar un paso hacia delante [fig.]
to push the envelope [fig.]	ir un paso más adelante [fig.]

Examples

Take a step forward to begin the exercise.	Da un paso hacia adelante para comenzar el ejercicio.
She decided to follow the recipe step by step.	Decidió seguir la receta paso a paso.
The invention of fire was a major step for prehistoric people.	La invención del fuego supuso un gran paso para las gentes de la prehistoria.
I'm not sure if I'm going to the party. Perhaps I'll stop by just for a moment to say hello.	No estoy segura de si iré a la fiesta. A lo mejor me paso solo un momento para saludar.
He missed a give way and that caused the accident.	Se saltó un ceda el paso y eso provocó el accidente.
Be careful when you step on the stairs, they're slippery.	Ten cuidado cuando des un paso en las escaleras, están resbaladizas.
The car passed us on the highway at high speed.	El coche nos pasó en la autopista a gran velocidad.
The children were finally safe after the storm passed.	Los niños finalmente estaban a salvo después de que pasó la tormenta.
How are you feeling? Did you get over the flu you had?	¿Cómo te encuentras? ¿Se te pasó la gripe que tenías?
Within the deal we have signed, the following steps are foreseen.	Dentro del acuerdo que hemos firmado, se contemplan los siguientes pasos.
When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
Accidents can happen when you're not paying attention.	Los accidentes pueden pasar cuando no prestas atención.
We decided to pass by the park on our way home.	Decidimos pasar por el parque de camino a casa.
That lady always greets me as I pass by.	Esa señora siempre me saluda al pasar.

Orthographically similar words

also, pas, pass, past, peso

asco, aseo, Asio, asno, caso, faso, ipso, laso, paco, pago, País, país, palo, paño, papo, paro, Pars, pasa, Pasa, pase, paseo, pasmo, pasos, pasto, pato, pavo, Pavo, pazo, peso, piso, poso, púas, raso, vaso

Related search terms

pasillo, corredor, travesía, pase, transición, tránsito, pasaje