receta - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

receta
recetar (Verb)

Nouns

recipe [COOK.]	la receta   - de cocina
prescription   - medicine [PHARM.][MED.]	la receta (médica)
script [MED.] (Aust.)	la receta   - médica
secret recipe [COOK.]	receta secreta
leftover recipe [COOK.]	receta de aprovechamiento
clay recipe [ART.][TECH.]	receta de arcilla
glaze recipe [ART.][TECH.]	receta de esmalte

Adjectives / Adverbs

prescribed  adj.	recetado, recetada   - p. ej.: medicación
over the counter [abbr.: OTC]	sin receta médica
ethical  adj. [MED.][PHARM.]   - of medicines	con receta médica
prescription  adj. [MED.][PHARM.]   - of medicines	con receta médica

Verbs

to prescribe sth.  | prescribed, prescribed | [MED.]	recetar algo
to prescribe so. sth.  | prescribed, prescribed | [MED.]	recetar algo a alguien
to prescribe so. sth. for sth.  | prescribed, prescribed | [MED.]	recetar algo a alguien
to be a recipe for disaster	ser una receta para el desastre [fig.]
to make out a prescription  | made, made | [MED.]	extender una receta

Examples

The recipe says that the cake should be in the oven for 20 to 30 minutes.	La receta dice que la tarta debe estar en el horno entre 20 y 30 minutos.
She decided to follow the recipe step by step.	Decidió seguir la receta paso a paso.
This is my aunt's secret mince pie recipe.	Esta es la receta secreta de pastel de carne de mi tía.
This meat pie recipe is made with beef.	Esta receta de pastel de carne se hace con carne de ternera.
I need half a dozen eggs to make this recipe.	Necesito media docena de huevos para hacer esta receta.
To start making the recipe, heat a pan of water on the cooker.	Para empezar a hacer la receta, pon un cazo con agua a calentar en la cocina.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un pedazo de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trocito de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trozo de pan duro.
Do you have a good cherry pie recipe?	¿Tienes alguna buena receta de tarta de cerezas?
It is trendy to replace sugar with dates in an attempt to make sweeter recipes healthier.	Está de moda sustituir el azúcar por dátiles para intentar hacer recetas dulces más saludables.
My doctor has prescribed this medicine, but it has many side effects.	El médico me ha recetado esta medicina, pero tiene muchos efectos secundarios.
My doctor has prescribed this medicine, but it has many side effects.	El médico me ha recetado este medicamento, pero tiene muchos efectos secundarios.

Orthographically similar words

recent, rectal

recetar, recta