let - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to let sth.  | let, let |	arrendar algo
to let sth.  | let, let |	ceder algo en arriendo
to let up  | let, let |	disminuir
to let up  | let, let |	reducirse
to let so. alone  | let, let |	dejar en paz algo (or: a alguien)
to let so. alone  | let, let |	dejar tranquilo algo (or: a alguien)
to let so. ⇔  down	desencantar a alguien
to let so. ⇔  down	fallar a alguien
to let sth. go	abandonar algo
to let so. know	avisar a alguien
to let so. know	informar a alguien
to let so. off sth.	perdonar algo a alguien
to let so. (or: sth.) out	soltar algo (or: a alguien)
to let up  | let, let |	aflojar   - epidemia, tormenta, etc.

Nouns

let (Brit.)   - property for rent	piso de alquiler
to let so. down	decepcionar a alguien
to let so. down	defraudar a alguien
to let so. down	desilusionar a alguien
to let so. out	acompañar a alguien a la puerta
to let so. out	dejar salir a alguien
let-through characteristic [ELEC.]	característica de corriente de corte limitada
let-through characteristic [ELEC.]	característica de intensidad de corte limitada
flat let for rent (Brit.)	piso de alquiler
let-through current characteristic [ELEC.]	característica de corriente de corte limitada
let-through current characteristic [ELEC.]	característica de intensidad de corte limitada

Abbreviations / Symbols

linear energy transfer [abbr.: LET] [PHYS.]

transferencia de energía lineal [abbr.: TEL]

Adjectives / Adverbs

let-through  adj.

que deja pasar

Phrases / Collocations

let us assume	supongamos que que ...
let us suppose	supongamos que ...
let alone ...	menos todavía ...
let alone ...	(y) mucho menos ...
let us assume	asumamos que que ...
let us suppose	asumamos que ...
to let go of sth.	dejar algo pasar
Let sleeping dogs lie.	dejar las cosas estar
Let sleeping dogs lie.	No despiertes a león que duerme.
to let bygones be bygones	dejar las cosas como están
to let bygones be bygones	no remover el pasado
to let the cat out of the bag	descubrir el pastel
to let the cat out of the bag	destapar un secreto
to let the cat out of the bag	revelar un secreto

Examples

Let bygones be bygones	El pasado, pasado está
Let the dust settle before you take a decision.	Deja que las cosas se calmen antes de tomar una decisión.
Let us raise our glasses in homage to our host.	Alcemos nuestras copas en homenaje a nuestro anfitrión.
When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
Don't let yourself down, I'm sure you'll find a solution to the problem.	No te vengas abajo, seguro que encuentras una solución al problema.
He forgot about the pizza in the oven and let it burn.	Se olvidó de la pizza en el horno y la dejó quemar.
I don't know if I have time to finish that report today, let me take a look at it and let you know afterwards.	No sé si tengo tiempo de terminar ese informe hoy, déjame que lo vea y te aviso después.
She opened the window to let in some fresh air.	Ella abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
They opened the gate to let the car enter.	Abrieron el portón para dejar entrar el coche.
Let's get this show on the road!	¡Manos a la obra!
Let's rest for a while before continuing the hike.	Hagamos un descanso antes de continuar la caminata.
A fire has broken out! Let's call the fire brigade!	¡Se ha declarado un incendio! ¡Llamemos a los bomberos!
Let's make a deal: you choose what we eat and I read the film we watch.	Hagamos un trato: tú eliges qué comemos y yo elijo la película que vemos.
I think it's a good idea to take a break, let's get back to work tomorrow.	Me parece muy buena tu idea de tomarnos un descanso, retomemos el trabajo mañana.

Orthographically similar words

left, Lent, lent, lest