show - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

show	el espectáculo
show	la emisión   - programa de televisión o radio
show	la exposición
show	el show   English
show	la audición
show [THEA.]	la función
show [THEA.]	la representación
show [TELECOM.] [ELEC.]	el espacio   [Broadcasting]   - programa de televisión o radio
show-off	el chulo | la chula
show-off	el fanfarrón | la fanfarrona
show-off	el farolero | la farolera
show-off	el jaquetón
show-off	el fantoche   - presumido
show-off	el bravucón [coll.]

Verbs

to show so. sth. (or: sth. to so.)  | showed, shown/showed |	dejar ver algo a alguien
to show sth.  | showed, shown/showed |	mostrar algo
to show so. sth. (or: sth. to so.)  | showed, shown/showed |	enseñar algo a alguien   - p. ej.: camino
to show so. round a castle/a museum	guiar a alguien por un castillo/un museo/...
to show so. the ropes	enseñar a alguien
to show off	alardear de algo
to show off	chulearse
to show off	darse importancia
to show off	hacer alarde de algo
to show off	jactarse de algo
to show off	presumir
to show off	vanagloriarse de algo
to show through  | showed, shown/showed |	transparentarse   or: trasparentarse
to show through  | showed, shown/showed |	traslucirse algo   or: translucirse

Adjectives / Adverbs

show  adj.	de muestrario
show  adj.	para mostrar
show  adj.	para enseñar   - mostrar
showing solidarity	solidario, solidaria  adj.
by (a) show of hands	a mano alzada
showing a lack of solidarity	insolidario, insolidaria  adj.

Phrases / Collocations

to get the show on the road	ponerse en marcha   or  [fig.]
to get the show on the road	ponerse manos a la obra   or  [fig.]

Examples

The circus show was amazing.	El espectáculo del circo fue asombroso.
Don't worry, I'll show you: this machine is very easy to operate.	No te preocupes, te lo voy a enseñar: esta máquina es muy simple de accionar.
The envelope has a window to show the address.	El sobre tiene una ventana para mostrar la dirección.
I will show you around the city when you arrive.	Te guiaré por la ciudad cuando llegues.
Let's get this show on the road!	¡Manos a la obra!
Please follow me, I will show you the palace hall.	Por favor, síganme, voy a enseñarles el hall del palacio.
You say you can jump 4 metres? Show me.	¿Dices que puedes dar un salto de 4 metros? Demuéstralo.
A lot of people showed up for the casting, the queue for the auditions was around the block.	Se presentó mucha gente al casting, la cola para las pruebas daba la vuelta a la manzana.
The chest X-ray shows that his lungs are in good condition.	En la radiografía de tórax se aprecia que sus pulmones están en buen estado.
It's strange that no one showed up to the event.	Es raro que nadie haya llegado al evento.
To my knowledge, three people have shown interest in the offer.	Hasta donde yo sé, tres personas han mostrado su interés en la oferta.

Orthographically similar words

chow, how, How, howl, sho, shod, shoe, shoo, shop, shot, showy, slow, Snow, snow, sow, stow

Related search terms

representation, presentation, performance

espectáculo, audición, exposición