haber - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

shall  aux.	haber de  +inf.
to have to  | had, had |	haber de  +inf.
to be  aux.	haber   - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos
to have  aux.  | had, had |	haber   - verbo auxiliar para los tiempos compuestos de los verbos
shalt  aux.   archaic   - shall	haber de  +inf.
should	había de  +inf.   infinitive: haber [poet.]
ought   - to do sth.	había de  +inf.   infinitive: haber [poet.]
hath [poet.]   archaic   - 3rd person singular of to have	ha   infinitive: haber   - tercera persona singular del verbo haber
to waft  | wafted, wafted |	haber viento
to draft^AE / draught^BE  | drafted, drafted / draughted, draughted |	haber corriente   - hay
to haunt  | haunted, haunted |   - a house, castle, etc.	haber duendes
to live sth. down	esperar hasta que las aguas se hayan calmado [fig.]

Nouns

balance [FINAN.]	el haber
belongings plural noun	los haberes  m. pl.
means  - pl.: means	los haberes  m. pl.
possession	los haberes  m. pl.
property	los haberes  m. pl.
fortune   - large amount of money or assets	los haberes  m. pl.
wealth   - money	los haberes  m. pl.
effects plural noun   - personal belongings	los haberes  m. pl.
earnings  pl.	los haberes  m. pl.   - retribución
asset [FINAN.][COMM.]	los haberes  m. pl.
capital [FINAN.]	los haberes  m. pl.
estate [LAW]	los haberes  m. pl.
funds  pl. [FINAN.]	los haberes  m. pl.
assets  pl. [FINAN.]	los haberes  m. pl.   [Bookkeeping]
deposit [FINAN.]	haber bancario   [Banking]
asset side [FINAN.]	columna del haber   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

... are a dime a dozen (Amer.)	... hay cientos/miles/...
to have seen better days	haber visto tiempos mejores
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	haber nacido de pie [fig.] [coll.]
to make out	haber nacido de pie [fig.] [fam.]
to bring home the bacon [coll.] [fig.]   - succeed	haber nacido de pie [fig.] [coll.]
to work out   - be successful	haber nacido de pie [fig.] [fam.]
to not be born yesterday	no haber nacido ayer
to crash a party	presentarse en una fiesta sin haber sido invitado(-a)
under the sun	todo lo habido y por haber
You're welcome!	¡No hay de qué!
You're welcome!	¡Ha sido un placer!
How do you do? (Brit.)	Hola, ¿Qué hay?
... are a dime a dozen (Amer.)	... hay a montones
rumor has it (that) ...	hay rumores de que ...

Adjectives / Adverbs

under one's belt [coll.]	en su haber
having said that	habiendo dicho esto
resurgent  adj.	que ha vuelto a despertarse
according to experience	como nos ha enseñado la experiencia
from experience	como nos ha enseñado la experiencia

Examples

You should be proud of yourself for completing the project.	Deberías estar orgulloso de ti por haber completado el proyecto.
On that hill there is usually a shepherd with his goats.	En ese cerro suele haber un pastor con sus cabras.
I thought I heard the bell, can you go and open the door?	Me parece haber oído el timbre, ¿puedes ir a abrir la puerta?
Many people fear to die without having fulfilled their dreams.	Muchas personas temen morir sin haber cumplido sus sueños.
I didn't notice the mistake until after I submitted the report.	No noté el error hasta después de haber enviado el informe.
I have no idea where I might have left my glasses.	No tengo ninguna idea de dónde puedo haber dejado mis gafas.
He looks weak after being sick for so long.	Se ve flacucho después de haber estado enfermo tanto tiempo.
I'm sorry I forgot your birthday last week, but here's my gift to you.	Siento haber olvidado la semana pasada tu cumpleaños, pero aquí tienes mi regalo.
My hands are dirty from working with coal without gloves.	Tengo las manos sucias por haber estado trabajando con carbón sin guantes.
That hit close to home.	Eso nos ha afectado.
She's got the travel bug.	Le han entrado las ganas de viajar.
That hit close to home.	Eso nos ha tocado cerca.
She has to study for her exams next week.	Ella ha de estudiar para sus exámenes la próxima semana.
She has been living in Madrid since she moved to Spain.	Ella ha estado viviendo en Madrid desde que se mudó a España.

Orthographically similar words

amber, caber, haler, hater, saber

cáber, caber, hacer, Hacer, háker, hater, saber, Saber

Related search terms

deber, pesadora