notice - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to notice sth.  | noticed, noticed |	darse cuenta de algo
to notice sth.  | noticed, noticed |	percibir algo
to notice so. (or: sth.)  | noticed, noticed |	notar algo (or: a alguien)
to notice sth.  | noticed, noticed |	percatarse de algo
to notice sth.  | noticed, noticed |	tomar nota de algo
to notice sth.  | noticed, noticed |	apreciar algo
to notice sth.  | noticed, noticed |	captar la onda
to notice sth.  | noticed, noticed |	enterarse de algo
to notice so. (or: sth.)  | noticed, noticed |	fijarse en algo (or: alguien)
to notice so. (or: sth.)  | noticed, noticed |	observar algo (or: a alguien)
to notice so. (or: sth.)  | noticed, noticed |	reparar en algo (or: alguien)
to notice so. (or: sth.)  | noticed, noticed |   - take notice of	atender algo (or: a alguien)
to notice so. (or: sth.)  | noticed, noticed |   - take notice of	hacer caso de algo (or: alguien)
to notice so. (or: sth.)  | noticed, noticed |   - take notice of	hacer caso a algo (or: a alguien)

Nouns

notice	el mensaje
notice	la noticia
notice	la alusión
notice	la atención
notice	el comunicado
notice	la nota
notice	la proclama
notice	la referencia
notice	la anunciación
notice	el apunte
notice	el cartel
notice	llamada de atención
notice	la percepción
in-memoriam notice	esquela (mortuoria)

Adjectives / Adverbs

short notice	a corto plazo
at short notice (Brit.)	a corto plazo
on short notice (Amer.)	a corto plazo
at a moment's notice	a cualquier hora
at a moment's notice	en todo momento
at a moment's notice	sin avisar
at a moment's notice	sin preaviso

Examples

I didn't notice her until she waved at me.	No la noté hasta que me saludó con la mano.
I didn't notice the mistake until after I submitted the report.	No noté el error hasta después de haber enviado el informe.

Phrases / Collocations

to notice sth. a mile away [fig.]

notar algo a leguas [fig.]

Orthographically similar words

entice, noetic, novice

Related search terms

get, sense, announcement, cue, information, declaration, find, mark, indication, realise, tip, note, realize, remark, observe, notification, advice, detect, comment, attend