error - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

mistake	el error
error	la pifia
error   also  [MATH.][TECH.]	la falta
fault   - responsibility	el error   - humano
bug   - computer problem [COMP.]	el error
failure   - stop [TECH.]	el error
misstep [fig.]	el error
error	el descamino
error	el equívoco
error	la avería
error	el desarreglo
error	la disfunción
error	la equivocación
error   also  [MATH.][TECH.]	el error

Adjectives / Adverbs

erroneously  adv.	por error
mistakenly  adv.	por error
wrongly  adv.	por error
by mistake	por error
by an oversight	por error
through an oversight	por error
error-free  adj.	libre de errores
error-free  adj.	sin errores
error-prone  adj.	proclive a errores
error-prone  adj.	propenso(-a) a errores

Verbs

to eat humble pie	admitir un error
to slip up  | slipped, slipped | [coll.]	cometer un error

Phrases / Collocations

my bad (Amer.) [coll.]	error mío
to err  | erred, erred |	cometer un error
trial and error	ensayo y error
to eat crow [coll.] (Amer.)	admitir un error

Examples

I made a mistake, but luckily I can undo the last action.	Cometí un error, pero por suerte puedo deshacer la última acción.
I didn't notice the mistake until after I submitted the report.	No noté el error hasta después de haber enviado el informe.
There's no room for error in this project.	No hay lugar para errores en este proyecto.
He had to accept responsibility for the mistake.	Tuvo que asumir la responsabilidad por el error.
We have now found the source of the error. Now we can correct it.	Ya hemos dado con el origen del erro. Ahora podremos corregirlo.
He is afraid of making mistakes.	Teme cometer errores
In the maths exam I made a mistakes in the calculations and I failed.	En el examen de matemáticas cometí errores en los cálculos y no he aprobado.

Orthographically similar words

terror

berro, cerro, errar, ferro, perro, Perro, terror, yerro

Related search terms

boo-boo, failing, blooper, flaw, failure, breakdown, booboo, boob, defect, fault, imperfection, hitch, interference, demerit, blunder, misstep, gaffe, glitch, howler, lapse

tropiezo, disfunción, falla, defecto, patinazo, imperfección, resbalón, avería, fallo, falencia, desaguisado, gazapo, tropezón, malfunción, erróneamente, despiste, equivocación, falta, descuido, desliz