falla - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

falla
fallarle (Verb)
fallar (Verb)

Nouns

damage	la falla
disturbance   also  [TECH.]	la falla
error   also  [MATH.][TECH.]	la falla
glitch	la falla
interference   also  [AVIAT.][TECH.][TELECOM.]	la falla
failing	la falla
hitch   - problem	la falla
slip   - minor mistake	la falla
defect	la falla   - defecto
flaw	la falla   - defecto
bug   - computer problem	la falla   - error
boob   - mistake (Brit.) [coll.]	la falla
breaking [GEOL.][GEOG.]	la falla
fault [GEOL.]	la falla

Verbs

to collapse  | collapsed, collapsed | [TECH.]	fallar
to founder  | foundered, foundered |	fallar
to malfunction  | malfunctioned, malfunctioned |	fallar
to miscarry  | miscarried, miscarried |	fallar
to misfire  | misfired, misfired |	fallar
to come to grief  | came, come |	fallar
to fall through  | fell, fallen |	fallar
to go wrong	fallar
to err  | erred, erred |	fallar
to strike out	fallar
to desert so.  | deserted, deserted |	fallar a alguien
to let so. ⇔  down	fallar a alguien
to maroon so.  | marooned, marooned |	fallar a alguien
to go back on sth.  | went, gone |	fallar en algo

Examples

The car is broken. The garage told me that there is something wrong with the engine.	El coche está estropeado. En el taller me han dicho que algo falla en el motor.
The car is broken. The garage told me that there is something wrong with the motor.	El coche está estropeado. En el taller me han dicho que algo falla en el motor.

Orthographically similar words

Allah, Allan, allay, calla, fall, fella

allá, Calla, falda, fallar, fallo, falsa, falta, malla, talla, valla

Related search terms

disfunción, desarreglo, molestia, defecto, imperfección, avería, fallo, error, obstaculización, desperfecto, malfunción, trastorno, perturbación, equivocación, falta, desliz, lapsus, deficiencia, pifia, gabarro