wrong - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

wrong  adj.	equivocado, equivocada
wrong  adj.	falso, falsa
wrong  adj.	incorrecto, incorrecta
wrong  adj.	equívoco, equívoca
wrong  adj.	a contramano
wrong  adj.	avieso, aviesa
wrong  adj.	erróneo, errónea
wrong  adj.	injusto, injusta
wrong  adj.	mal
wrong  adj.	malo, mala
wrong  adj.	marrullero, marrullera
wrong  adj.	errado, errada
wrong  adj.	a la virulé [fam.]
wrong  adj.	chingado, chingada [vulg.] (Lat. Am.)

Nouns

wrong	la injusticia
wrong disclosure [FINAN.][LAW]	declaración inexacta
wrong-way driver	conductor kamikaze
wrong-way driver	conductor suicida
wrong-way driver	el kamikaze | la kamikaze   Japanese   - que conduce en sentido contrario

Verbs

to wrong so.  | wronged, wronged |	ser injusto con alguien
to be wrong	estar equivocado(-a) (en algo)
to be wrong	confundirse
to be wrong	equivocarse
to be wrong	errar
to go wrong	ir mal
to go wrong	salir mal
to go wrong	fallar
to do sth. wrong	hacer algo mal
to go wrong	fracasar   - salir mal
to get so. (or: sth.) wrong [coll.]	malinterpretar algo (or: a alguien)
to be wrong	colarse [coll.]   - equivocarse
to be wrong (about so. (or: sth.))  | was, been |	colarse [coll.]   - equivocarse
to back the wrong horse	hacer una elección equivocada

Phrases / Collocations

That's wrong.	¡Eso no es así!
That's wrong.	¡Eso no cuela! [coll.]
to bark up the wrong tree	estar equivocado
to bark up the wrong tree	equivocarse
to bark up the wrong tree	ir desencaminado
to be on the wrong tack	estar equivocado
to get hold of the wrong end of the stick	malinterpretar algo (or: a alguien)
to get hold of the wrong end of the stick	tomarse algo a mal
to get off on the wrong foot	empezar con mal pie
to get the wrong end of the stick	malinterpretar algo (or: a alguien)
to bark up the wrong tree	agarrar el rábano por las hojas [coll.]
to bark up the wrong tree	tomar el rábano por las hojas [coll.]
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	levantarse con el pie izquierdo
to bark up the wrong tree	colarse [coll.]   - equivocarse

Examples

The car is broken. The garage told me that there is something wrong with the engine.	El coche está estropeado. En el taller me han dicho que algo falla en el motor.
The car is broken. The garage told me that there is something wrong with the motor.	El coche está estropeado. En el taller me han dicho que algo falla en el motor.
Don't stop to think about what went wrong in the past, look forward.	No te pares a pensar qué fue mal en el pasado, hay que mirar hacia adelante.
He was wrong about the directions.	Él se equivocó con las direcciones.
His statement about the event was completely wrong.	Su declaración sobre el evento era completamente falsa.
I accidentally took the wrong book, but I decided to keep it.	Accidentalmente tomé el libro equivocado, pero decidí quedarme con él.
I don't know what's wrong with Andy, but he seems to have a blank look on his face.	No sé qué le pasa a Andy, pero parece que tiene la mirada perdida.
I think I took the wrong turn at the intersection.	Creo que tomé el camino equivocado en la intersección.
I wanted to go to the central station, but I took the wrong bus and landed up at the airport.	Quería ir a la estación central, pero tomé el autobús equivocado y acabé en el aeropuerto.
I wanted to go to the central station, but I took the wrong bus and landed up at the airport.	Quería ir a la estación central, pero tomé el autobús equivocado y terminé en el aeropuerto.
I was wrong about the meeting time.	Me confundí con la hora de la reunión.
I was wrong to trust him.	Me equivoqué al confiar en él.
If I'm not wrong.	Si no me equivoco.
She was wrong about the answer to the question.	Ella erró en la respuesta a la pregunta.
You gave me the wrong information about the meeting time.	Me diste la información incorrecta sobre la hora de la reunión.

Orthographically similar words

prong, wonga, wring

Related search terms

ill, erroneous, untrue, shoddy, bad, wrongful, wicked, bogus, false, incorrect, deceptive, misguided, faked, wronged, faulty, mistaken, amiss, invalid, evil, vicious