bed - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

bed   - place for sleeping	la cama
bed   - garden	el arriate
bed   - garden	el parterre
bed   - place for sleeping	el lecho   or
bed   - place for sleeping	la yacija
bed   - place for sleeping	la piltra [coll.]   - cama
bed   - place for sleeping	el camastro [pej.]
bed and breakfast	habitación con desayuno
bed base	el somier
bed canopy	el dosel
bed linen	juego de cama
bed rest	reposo en cama
bed sheet	la sábana
bedwetter   or: bed wetter	el meón

Verbs

to bed  | bedded, bedded |	acostarse
to bed  | bedded, bedded |	ir a la cama
to bed  | bedded, bedded |	meterse en la cama
to bed so.  | bedded, bedded |	acostar a alguien
to bed  | bedded, bedded |	recogerse   - irse a la cama
to bed  | bedded, bedded |	retirarse [fig.]   - irse a la cama
to feather-bed so.  | feather-bedded, feather-bedded |   chiefly  (Brit.)	malacostumbrar a alguien   - sobre todo niños
to feather-bed so.  | feather-bedded, feather-bedded |   chiefly  (Brit.)	engreír algo (or: alguien) (Lat. Am.)   - mimar
to go to bed	acostarse
to go to bed	ir a la cama
to go to bed	ir a dormir
to make the bed	hacer la cama
to put so. to bed	acostar a alguien
to take to one's bed	acostarse

Abbreviations / Symbols

Bachelor of Education [abbr.: BEd] (Brit.)	Grado de Maestro(-a) en Educación Primaria
Bachelor of Education [abbr.: BEd] (Brit.)	Licenciatura en Magisterio

Adjectives / Adverbs

flat-bed  adj.   - used before noun

de base plana

Phrases / Collocations

You made your bed, now sleep in it.	Como cebas, así pescas.
to go to bed with the chickens [fig.]	acostarse con las gallinas [coll.] [fig.]
to go to bed with the chickens [fig.]	acostarse muy temprano [coll.] [fig.]
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	levantarse con el pie izquierdo

Examples

It's no bed of roses.	No es muy agradable que digamos.
After a long day, I can't wait to go to bed and rest.	Después de un largo día, no puedo esperar a ir a la cama y descansar.
Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir temprano, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir pronto, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
I don't see the point in making my bed every day, if I'm going to sleep in it every night again.	No le veo el sentido a hacer la cama cada mañana si voy a dormir en ella cada la noche otra vez.
I like to make my bed just after getting up.	Me gusta hacer la cama justo después de levantarme.
I usually go to bed at 11 p.m.	Normalmente, me acuesto a las 11 de la noche.
I'm so tired; I think I'll go to bed early tonight.	Estoy tan cansado; creo que voy a dormir temprano esta noche.
If you're cold when you go to bed tonight, there's an extra blanket in the wardrobe.	Si tienes frío esta noche al acostarte, tienes una cobija extra en el armario.
If you're cold when you go to bed tonight, there's an extra blanket in the wardrobe.	Si tienes frío esta noche al acostarte, tienes una colcha extra en el armario.
If you're cold when you go to bed tonight, there's an extra blanket in the wardrobe.	Si tienes frío esta noche al acostarte, tienes una manta extra en el armario.
She brushed her teeth before going to bed.	Ella se lavó los dientes antes de acostarse.
It's no bed of roses.	No es grano de anís. [fig.]

Orthographically similar words

bead, bend