night - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

night	la noche
night	la velada
night light	la lamparilla
night air	aire fresco de la noche
night club	el garito
night frost	helada nocturna
night life	vida nocturna
night performance	espectáculo nocturno
night shift	servicio nocturno
night shift	turno de noche
night shift	servicio de guardia de noche
night shift	trabajo nocturno
night sky	cielo nocturno
night table (Amer.)	mesa de noche

Adjectives / Adverbs

last night	anoche  adv.
at night	de noche
night blue  adj.   - colour	(de color) azul noche
at night	por la noche
at night	a la noche
at night	durante la noche
last night	ayer por la noche
tomorrow night	mañana por la noche
from morning to night	de sol a sol
fly-by-night  adj.	hipócrita  m./f.
fly-by-night  adj.	insincero, insincera
fly-by-night  adj.	de dos caras
fly-by-night  adj.	fingido, fingida
fly-by-night  adj.	impostado, impostada

Verbs

to spend the night (with so.)  | spent, spent |	pernoctar
to stay the night  | stayed, stayed |	pernoctar
to stay the night  | stayed, stayed |	trasnochar

Phrases / Collocations

Good night!	¡Buenas noches!   - en España: se usa aprox. a partir de las 21 h
ladies night	noche de chicas
boys night out	noche de chicos
girls night out	noche de chicas
to have an early night	acostarse temprano
(as) different as night and day [fig.]	tan diferentes como el día y la noche

Examples

I usually sleep for eight hours every night.	Normalmente duermo ocho horas cada noche.
Good night sweetheart, sweet dreams.	Buenas noches cariño, que tengas dulces sueños.
Although I drank more than I should have last night, I feel all right today.	Aunque bebí más de la cuenta anoche, hoy me encuentro bien.
As the night went on, the noise started to sink.	A medida que avanzaba la noche, el ruido comenzó a disminuir.
An awful thing happened last night. My neighbour's house was burgled.	Anoche sucedió una cosa horrible. robaron en casa de mi vecino.
An awful thing happened last night. My neighbour's house was burgled.	Anoche sucedió una cosa terrible. robaron en casa de mi vecino.
The concert last night was absolutely wonderful.	El concierto de anoche fue absolutamente maravilloso.
Her job is very hard, she has night shifts and also works many weekends.	Su trabajo es muy duro, tiene turnos de noche y además trabaja muchos fines de Osemana.
I couldn't sleep last night and kept waking up throughout the night.	No pude dormir anoche y me desvelé varias veces durante la noche.
I had a deep sleep last night.	Tuve un sueño profundo anoche.
I don't see the point in making my bed every day, if I'm going to sleep in it every night again.	No le veo el sentido a hacer la cama cada mañana si voy a dormir en ella cada la noche otra vez.
I prefer to eat rice with my dinner every night.	Prefiero comer arroz con mi cena todas las noches.
I remember the night I met you, we were in a disco dancing with friends.	Recuerdo la noche en que te conocí, estábamos en una discoteca bailando con amigos.
I slept badly last night and now I have terrible back pain.	He dormido mal esta noche y ahora tengo un terrible dolor de espalda.

Orthographically similar words

bight, eight, fight, knight, light, might, neigh, nicht, nigh, right, Right, sight, tight

Related search terms

nighttime, evening, nicht, night-time, soiree, soirée, even