table - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

table   - furniture	la mesa
table   - set of numbers and facts	la tabla   - lista, p. ej.: tabla de multiplicar
table   - set of numbers and facts	la lista
table  no plural   - food in a restaurant [fig.]	la cocina
table  no plural   - food in a restaurant [fig.]	la mesa [fig.]   - comida
table [ARCH.]	la plancha
Mendeleev's table [CHEM.]	clasificación de Mendeleev
table   - desk (Ind.)	el escritorio   - mesa
Round Table [MYTH.]	Mesa Redonda   - leyenda del Rey Arturo
table football (Brit.)	fútbol de mesa
table football (Brit.)	el futbolín
table salt	sal de mesa
table cloth   or: table-cloth, tablecloth	el tapete
table lamp	lámpara de mesa

Verbs

to table sth.  | tabled, tabled |   - delay (Amer.)	posponer algo
to table sth.  | tabled, tabled |   - delay (Amer.)	aplazar algo
to table sth.  | tabled, tabled |   - delay (Amer.)	postergar algo
to table sth.  | tabled, tabled |   - delay (Amer.)	retrasar algo
to table sth.  | tabled, tabled |   - suggest something for discussion (Brit.)	aportar algo
to table sth.  | tabled, tabled |   - suggest something for discussion (Brit.)	presentar algo   - informe, etc.
to sit down at table	sentarse a la mesa

Phrases / Collocations

to put one's cards on the table [fig.]	poner las cartas sobre la mesa [fig.]
to clear the table	quitar la mesa
to set the table	poner la mesa
to bring sth. to the table [fig.]	aportar algo   - a una discusión, a un proyecto, etc.
to bring sth. to the table [fig.]	contribuir con algo   - a una discusión, a un proyecto, etc.
to put one's cards on the table [fig.]	poner las cartas boca arriba [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	mojarse [coll.] [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico
to put one's cards on the table [fig.]	tomar partido [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico
to turn the tables [fig.]	dar la vuelta a la tortilla [coll.] [fig.]
to turn the tables on so. [fig.]	cambiar las tornas [fig.]
to turn the tables on so. [fig.]	volver las tornas [fig.]

Examples

The table has a smooth surface, perfect for writing.	La mesa tiene una superficie lisa, perfecta para escribir.
The table has a round shape, perfect for family dinners.	La mesa tiene una forma redonda, perfecta para cenas familiares.
The table is made of oak wood.	La mesa está hecha de madera de roble.
The table is made of wood.	La mesa es de madera.
The books are on the table.	Los libros están sobre la mesa.
Can you bring me the book from the table?	¿Puedes acercarme el libro de la mesa?
The cat is hiding under the table.	El gato está escondido abajo de la mesa.
Do not leave the table until you have finished eating.	No te levantes de la mesa hasta que hayas acabado de comer.
Don't forget to leave the keys on the table.	No olvides dejar las llaves en la mesa.
I left my keys there on the table.	Dejé mis llaves ahí sobre la mesa.
I need to give a coat of paint to the surface of the table.	Tengo que dar una mano de pintura a la superficie de la mesa.
I need to order a table for two at the restaurant.	Necesito reservar una mesa para dos en el restaurante.
Is the book you are looking for the one on the table?	¿El libro que buscas es ese que está sobre la mesa?
The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.	La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.

Orthographically similar words

abele, able, amble, cable, fable, gable, sable, stable, stale, tabes, tablet, tale, taler

cable, dable, sable, tabes, Tabla, tabla, talle

Related search terms

mesa, respite, adjourn, postpone, suspend, delay, desk, shift, defer, shelve, plank, reschedule, move