round - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

round  adj.	redondo, redonda
round  adv.	alrededor
round  adj.	gordito, gordita
round  adj.	bombeado, bombeada
round  adv.	a la redonda
round  adv.	al derredor
round  adv.	aproximadamente [abbr.: aprox.]
round  adv.	en derredor
round  adv.	más o menos
round  adv.	algo así como
round  adv.	cerca de
round-off  adj.	de redondeo
round-the-world  adj.	de la vuelta al mundo
round-trip  adj. (Amer.)	de ida y vuelta

Nouns

round	el disparo
round	la embestida
round	la ronda
round	la rueda
round	el acometimiento
round	la arremetida
round	el balazo
round	el círculo
round	el envite
round	el tiro
round	el tour   - recorrido, viaje, gira, etc.
round [MIL.]	el asalto   or
round [MUS.] [REL.]	el canon  - pl.: los cánones
round [SPORT.]	el ataque   or

Prepositions / Pronouns

round  prep.	alrededor de ...
round  prep.	en torno a
round  prep.	en torno de

Verbs

to show so. round a castle/a museum	guiar a alguien por un castillo/un museo/...
to round on (or: upon) so.  | rounded, rounded |	reprender a alguien
to round so. up  | rounded, rounded |	arrestar a alguien
to round so. up  | rounded, rounded |	detener a alguien
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	agrupar algo
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	juntar algo
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	concluir algo   - acabar   - año, etc.
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	terminar algo   - acabar   - trabajo, etc.
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	rematar algo   - acabar
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	saldar algo   - acabar un asunto
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	allegar algo   - reunir, agrupar
to round sth. ⇔  up  | rounded, rounded |   - e. g. facts	reunir algo   - agrupar
to round on (or: upon) so.  | rounded, rounded |	echar una bronca a alguien [coll.]
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	finiquitar algo [fig.]   - concluir

Examples

This round is on the house.	La casa invita a esta ronda.
This round is on the house.	Esta ronda corre por cuenta de la casa.
This round is on the house.	Esta ronda la paga la casa.
The conversation was round the topic of climate change.	La conversación fue en torno al tema del cambio climático.
The event happens round the clock to accommodate different time zones.	El evento ocurre alrededor del reloj para acomodar diferentes zonas horarias.
I never dreamed I would go round the world.	Jamás soñé que daría la vuelta al mundo.
On the coast the temperature is mild all year round.	En la costa la temperatura es templada todo el año.
The table has a round shape, perfect for family dinners.	La mesa tiene una forma redonda, perfecta para cenas familiares.
We walked round the park enjoying the view.	Caminamos alrededor del parque disfrutando de la vista.

Phrases / Collocations

to drive so. round the bend	trastornar a alguien
to drive so. round the bend	llevar de cabeza a alguien
to drive so. round the bend	traer de cabeza a alguien
to send so. round the bend	trastornar a alguien
to send so. round the bend	llevar de cabeza a alguien
to send so. round the bend	traer de cabeza a alguien
a big round of applause	un fuerte aplauso
to drive so. round the bend	chalar algo (or: a alguien) [coll.]
to drive so. round the bend	volver a alguien tarumba [coll.]
to send so. round the bend	chalar algo (or: a alguien) [coll.]
to send so. round the bend	volver a alguien tarumba [coll.]

Orthographically similar words

around, bound, found, frond, ground, hound, mound, pound, proud, rondo, rotund, roud, sound, wound

ronda, rondó

Related search terms

onslaught, roundabout, about, foray, assault, some, nearly, shot, around, roughly, strike, charge, advance, attack, approximately, offensive, circle