some - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

some  adv. [coll.]	algo
some  adv. [coll.]	un tanto   - más adjetivo
some  adv.	alrededor de ...
some  adv.	aproximadamente [abbr.: aprox.]
some  adv.	algo así como
some  adv. [coll.]	mucho
some  adv. [coll.]	bien   - como acentuación y refuerzo del adjetivo
some  adv.	cerca de
some day   or: someday  adv.	algún día
some day   or: someday  adv.	alguna vez
to some degree	hasta cierto punto
to some degree	en cierta medida
to some degree	en cierto modo
to some extent	hasta cierto punto

Prepositions / Pronouns

some  pron.	un par de
some  pron.	algún, alguna  det.   - indefinido
some  pron.	algunos, algunas  det.   - indefinido
some  pron.	unos, unas  det.   - indefinido   - algunos

Verbs

to catch some z's  | caught, caught | [coll.]	echar una cabezada [coll.]
to give some thought to sth.	contemplar algo   - considerar
to give some thought to sth.	dar vueltas a algo [fig.]   - a un asunto

Examples

Some doctors complain of having too little time to attend to each of their patients.	Algunos médicos se quejan de tener poco tiempo para atender a cada uno de sus pacientes.
Some students didn't finish the exam on time.	Algunos estudiantes no terminaron el examen a tiempo.
A button fell off my jacket, do you have some thread to sew it on?	Se me ha caído un botón de la chaqueta, ¿tienes algo de hilo para cosérmelo?
A man of some account.	Un hombre de cierta reputación.
After a long day of work, she needed some rest..	Después de un largo día de trabajo, necesitaba un poco de calma.
Are you hungry? Fancy some dinner?	¿Tienes hambre? ¿Te apetece cenar algo?
Can you add some more sugar to my coffee?	¿Puedes añadir más azúcar a mi café?
Can you add some sugar to my coffee?	¿Puedes agregar un poco de azúcar a mi café?
Can you lend me some money? I don't have enough to pay for this.	¿Puedes prestarme algo de dinero? No tengo suficiente para pagar esto.
Do you have some idea of what to do next?	¿Tienes alguna idea de qué hacer a continuación?
Don't forget to add some salt to the soup.	No olvides agregar sal a la sopa.
Everybody has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Everyone has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Great Britain is home to some of the world's most famous landmarks, like Big Ben and Stonehenge.	Gran Bretaña es hogar de algunos de los monumentos más famosos del mundo, como el Big Ben y Stonehenge.

Phrases / Collocations

to soak up (some) sun

tomar (un poco) el sol

Orthographically similar words

come, Come, dome, home, Lomé, omen, pome, Rome, same, Same, seme, shoe, sloe, smew, sole, sore, tome

fome, home, soez, somo

Related search terms

around, any, roughly, badly, number, so, rough, round, very, slightly, ballpark, approximately, nearly, somewhat