man - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

man  pl.: men	el hombre
man  pl.: men	el humano
man  pl.: men	la persona
man  pl.: men	el sujeto
man  pl.: men	el varón
man  pl.: men	el marido
man  pl.: men	el novio
man  pl.: men	el trebejo
man  pl.: men	pieza de ajedrez
man  pl.: men	la ficha   - juego
man  pl.: men	la pieza   [Chess]
the Man (Amer.) [sl.]	la policía
man  pl.: men	el man   English [sl.] (Lat. Am.: Bol., Chile, Col., Guat., Hond., Nic., P. Rico, R. Dom., Venez.)
bro (Amer.) [coll.]	el man   English [sl.] (Lat. Am.: Bol., Chile, Col., Guat., Hond., Nic., P. Rico, R. Dom., Venez.)

Adjectives / Adverbs

man-made  adj.	artificial  m./f.
one-man  adj.	unipersonal  m./f.

Verbs

to man up  | manned, manned | [coll.]   - be brave	ser un hombre [fig.]   - valiente
to man up  | manned, manned | [coll.]   - be brave	ser valiente   - valiente
to man up  | manned, manned | [coll.]   - grow up	hacerse un hombre [fig.]   - crecer
to man up  | manned, manned | [coll.]   - grow up	madurar   - hacerse un hombre
to be a man  | was, been |	ser un hombre [fig.]
to be a man  | was, been |	vestirse por los pies [fig.]
to be best man	apadrinar   - en una boda

Phrases / Collocations

Man proposes, God disposes.	El hombre propone, Dios dispone.
A man may learn wit every day.	Todos los días se aprende algo.
Clothes don't make the man.	El hábito no hace al monje.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.	en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey.
Clothes make the man.	El hábito hace al monje.
A moneyless man goes fast through the market.	Quien poco tiene, poco gasta.

Examples

A man of some account.	Un hombre de cierta reputación.
David is a tall man, he has very black hair and wears glasses, it's hard not to recognise him.	David es un hombre alto, tiene el pelo muy negro y lleva gafas, es difícil no reconocerlo.
He is a religious man, deeply committed to his faith..	Es un hombre devoto, profundamente comprometido con su fe..
He is a strong man, capable of lifting heavy weights.	Él es un hombre forzudo, capaz de levantar pesas pesadas.
He's a kept man. He is used to living off his wife no longer wants to work.	Es un mantenido. Está acostumbrado a vivir a la sopa boba de su mujer y ya no quiere trabajar.
Help! That running man just stole my bag!	¡Socorro! ¡Ese hombre que va corriendo acaba de robarme el bolso!
I agree: he's a charming man, but he's not my type.	Estoy de acuerdo: es un hombre encantador, pero no es mi tipo.
What a nice-looking man, is he a model?	¡Qué hombre tan guapo! ¿Es modelo?
I wonder what will go on at the meeting tomorrow.	Me pregunto qué sucederá en la reunión mañ
Unfortunately, the oceans are full of man-made waste, most of it plastic.	Lamentablemente, los océanos están llenos de residuos, la mayoría son plásticos.

Orthographically similar words

Main, main, Manc, mane, mano, Manx, many, mean, moan, Oman

imán, maña, mana, maná, maní, mano, Omán

Related search terms

Law, constabulary, male, policewoman, fuzz, police, person, human, fella, guy, fellow, husband, policeman

elemento, cuate, güey, varón, mana, compinche, colega, hombre, compañero, jevo, muchacho, compañera, mano, tipo, amiguete, compadre, amigote, camarada, manita, marido