Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| god | el dios | ||||||
| God [REL.] | el Dios | ||||||
| the gods [coll.] [THEA.][MYTH.] - highest gallery in a theatre; spectators in this area | el olimpo - de los dioses | ||||||
| God almighty [REL.] | Dios todopoderoso | ||||||
| gift of God | don divino | ||||||
| Mother of God [REL.] | Madre de Dios | ||||||
| messenger of the gods [MYTH.][REL.] | mensajero de los dioses | ||||||
| twilight of the gods [MYTH.] | ocaso de los dioses | ||||||
| faith in God | confianza en Dios | ||||||
| faith in God | fe en Dios | ||||||
| trust in God | confianza en Dios | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| My God! | ¡Dios mío! | ||||||
| Oh my God! [coll.] | ¡Dios mío! | ||||||
| God willing | Dios lo quiera. | ||||||
| God willing | si Dios quiere. | ||||||
| God willing | ¡Ojalá! | ||||||
| God forbid! | ¡Dios no (lo) permita! | ||||||
| God forbid! | ¡Dios no (lo) quiera! | ||||||
| Thank God! | ¡Gracias a Dios! | ||||||
| God helps those that help themselves. | A Dios rogando y con el mazo dando. | ||||||
| God helps those that help themselves. | Viene la ventura a quien la procura. | ||||||
| I swear by God | Te doy mi palabra | ||||||
| I swear by God | Te lo juro por Dios | ||||||
| Man proposes, God disposes. | El hombre propone, Dios dispone. | ||||||
| The mills of God grind slowly. | Las cosas de palacio van despacio. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thank God adv. | afortunadamente adv. | ||||||
| thank God adv. | gracias a Dios | ||||||
| thank God adv. | menos mal que ... +ind. | ||||||
| thank God adv. | por suerte | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monotheistic religions believe in one god. | Las religiones monoteístas creen en un solo dios. | ||||||
| For God's sake, turn the volume down. | Por amor de Dios, baja el volumen. | ||||||
Advertising
Advertising
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
