help - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

help	la ayuda
help	el socorro
help	el auxilio
help	el apoyo
help	el auspicio
help	el arrimo   - ayuda
help function	función auxiliar
household help	la asistenta
readiness to help	la oficiosidad
kitchen help [COOK.]	ayudante de cocina
help-wanted advertisement	oferta de empleo
help-wanted advertisement	oferta de trabajo
request for help	petición de ayuda
readiness to help others	el altruismo

Verbs

to help so.  | helped, helped |	echar una mano a alguien [fig.]
to help so.  | helped, helped |	asistir a alguien
to help so.  | helped, helped |	auxiliar a alguien
to help so.  | helped, helped |	ayudar a alguien
to help so.  | helped, helped |	secundar a alguien
to help so.  | helped, helped |	socorrer a alguien
to help so.  | helped, helped |	ayudarle
to help so.  | helped, helped |	echar un cable a alguien [fig.] [coll.]
to help oneself	servirse
to help oneself to sth.	servirse algo
to help so. ⇔  out	ayudar a alguien
to help so. ⇔  out	sacar a alguien de un apuro
to help so. ⇔  out	sacar a alguien de apuros
to help oneself to sth.	tomar algo   - servirse

Adjectives / Adverbs

help-wanted  adj.	se busca ayuda
help-wanted  adj.	se necesita ayuda
seeking help	en busca de ayuda

Phrases / Collocations

Help yourself!	¡Sírvete!
Help yourself!	¡Sírvase!   - tratamiento de respeto
May I help you?	¿Puedo ayudarle?   or: ¿Puedo ayudarte?
May I help you?	¿Qué desea?
God helps those that help themselves.	A Dios rogando y con el mazo dando.
God helps those that help themselves.	Viene la ventura a quien la procura.
there's no helping it [coll.]	No hay tutía. [coll.]

Examples

Please, help yourself.	Por favor, sírvete.
I'm sorry. I can't help it.	Lo siento, no puedo evitarlo.
Help! That running man just stole my bag!	¡Socorro! ¡Ese hombre que va corriendo acaba de robarme el bolso!
Can you help me move on Sunday? Of course I can, I have no plans that day.	¿Puedes ayudarme en la mudanza el domingo? Claro que sí, no tengo planes ese día.
Do you know anything about grammar? Can you help me with my exam?	¿Sabes algo de gramática? ¿Puedes ayudarme con mi examen?
The good thing about being in this team is that we help one another.	Lo bueno que tiene estar en este equipo es que nos ayudamos mutuamente.
Grandpa, can you help me finish this puzzle?	¿Abuelo, me ayudas a terminar este puzzle?
He managed to lift the heavy box without any help.	Logró levantar la caja pesada sin ayuda.
He offered me his help with the project.	Me ofreció su ayuda con el proyecto.
I hope it's not too much trouble to help me with this.	Espero que no sea mucha molestia ayudarme con esto.
I was able to find someone who can help me with the project.	Pude encontrar a alguien que me pueda ayudar con el proyecto.
I need some help with this project.	Necesito algo de ayuda con este proyecto.
I need to ask him for help with the project.	Necesito pedirle algo a él para ayudarme con el proyecto.
It's important to reduce food waste in order to help the environment.	Es importante reducir los desperdicios de comida para ayudar al medio ambiente.

Orthographically similar words

heal, heap, heel, hell, helm, hemp, kelp, yelp

hiel

Related search terms

assistance, support, succour, back, assist, relief, aid, backing, subsidy