levantar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to heft sth.  | hefted, hefted |	levantar algo (or: a alguien)
to uplift sth.  | uplifted, uplifted |   - raise	levantar algo (or: a alguien)
to lift sth.  | lifted, lifted |	levantar algo
to pick sth. ⇔  up  | picked, picked |   - to lift	levantar algo
to boost sth.  | boosted, boosted |	levantar algo
to increase sth.  | increased, increased |	levantar algo
to spirit so. ⇔  up  | spirited, spirited |	levantar el ánimo a alguien
to raise sth.  | raised, raised |   - lift	levantar algo
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	levantar algo   - prohibición, etc.
to build sth.  | built, built |	levantar algo
to build sth. ⇔  up  | built, built |	levantar algo
to construct sth.  | constructed, constructed |	levantar algo
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	levantar algo
to hold sth. ⇔  up  | held, held |	levantar algo

Phrases / Collocations

Shake a leg!	¡Levántate!
to stimulate so.  | stimulated, stimulated |	levantar el ánimo a alguien
to whoop  | whooped, whooped |	levantar la voz   - gritar
to detect sth.  | detected, detected |	levantar la liebre [fig.]
to expose sth.  | exposed, exposed |	levantar la liebre [fig.]
to reveal sth.  | revealed, revealed |	levantar la liebre [fig.]
to uncover sth.  | uncovered, uncovered |	levantar la liebre [fig.]
to sniff sth. out	levantar la liebre [fig.]
to debunk sth.  | debunked, debunked | [coll.]   - expose	levantar la liebre [fig.]
to open a can of worms [fig.]	levantar una cantera [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	levantar castillos de naipes [coll.] [fig.]
to build castles in the air	levantar castillos en el aire [fig.]
to throw one's cap over the mill [fig.]	levantar castillos en el aire [fig.]
to keep one's feet on the ground	no levantar dos pies del suelo [fig.]
Lie down with dogs, wake up with fleas.	Quien con niños se acuesta, mojado se levanta.

Nouns

clerk   - of the court [LAW]

encargado de levantar acta

Examples

He is a strong man, capable of lifting heavy weights.	Él es un hombre forzudo, capaz de levantar pesas pesadas.
He managed to lift the heavy box without any help.	Logró levantar la caja pesada sin ayuda.
He bent down to pick up the book from the floor.	Se agachó para levantar el libro del suel
Since the waiter didn't come, we got up and went directly to the bar to order.	Como el camarero no venía, nos levantamos y fuimos a pedir directamente a la barra.
Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir temprano, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
Go to bed early, tomorrow we have to get up at 5:30 to go to the airport.	Id a dormir pronto, Mañana tenemos que levantarnos a las 5:30 para ir al aeropuerto.
I like to make my bed just after getting up.	Me gusta hacer la cama justo después de levantarme.
I usually get up at 7 AM to start my day.	Normalmente me levanto a las 7 de la mañana para empezar el día.

Related search terms

aupar, alzar