hope - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

hope	la esperanza
hope	el designio
hope	la ilusión   - esperanza
flicker of hope	rayo de esperanza
gleam of hope	destello de esperanza
gleam of hope	rayo de esperanza
ray of hope	destello de esperanza
ray of hope	rayo de esperanza
a modicum of hope	atisbo de esperanza
Cape of Good Hope [GEOG.]	Cabo de Buena Esperanza
to be get one's hopes up	hacerse ilusiones

Verbs

to hope (for sth.)  | hoped, hoped |	tener esperanza de algo (or: alguien)
to hope (for sth.)  | hoped, hoped |	esperar algo   - esperanza
to raise so.'s hopes	esperanzar a alguien
to give up hope  | gave, given |	desanimarse
to give up hope  | gave, given |	descorazonarse
to give up hope  | gave, given |	perder la esperanza

Phrases / Collocations

Let's hope so, by goodness!

¡Dios te oiga!

Examples

I hope so.	Eso espero.
Don't lose hope, they might still call you to offer you that job.	No pierdas la esperanza, todavía puede ser que te llamen para ofrecerte ese trabajo.
I hope I'm not disturbing you while you're working.	Espero no estar estorbándote mientras trabajas.
I hope it's not too much trouble to help me with this.	Espero que no sea mucha molestia ayudarme con esto.
I hope everything goes well with your presentation tomorrow.	Tengo esperanza de que todo vaya bien con tu presentación mañana.
I hope this new system will go smoothly and improve our workflow.	Espero que este nuevo sistema funcione bien y mejore nuestro flujo de trabajo.
I've been in this job for five years, I hope to be promoted soon.	Llevo en este trabajo cinco años, espero que pronto me asciendan.
This election I will vote for a different party, I hope this will change things.	Estas elecciones votaré por un partido diferente, espero que así cambien las cosas.
This is my present for your birthday, I hope you like it.	Este es mi regalo por tu cumpleaños, espero que te guste.
We do not tolerate that kind of behaviour here. I hope you will apologise.	Aquí no admitimos comportamientos de esa clase. Espero que te disculpes.
She hopes for a promotion at work this year.	Ella tiene esperanza de una promoción en el trabajo este año.
She hopes to be able to finish the project on time.	Ella espera poder hacer el proyecto a tiempo.

Orthographically similar words

chop, cope, dope, hoe, hoke, hole, home, hone, hoop, hop, hose, hype, lope, mope, nope, Open, open, pope, rope, shoe, shop, tope

home, Jope, jopé, pope, tope

Related search terms

premeditation