importante - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

important  adj.	importante  m./f.
big  adj.	importante  m./f.
crucial  adj.	importante  m./f.
grave  adj.	importante  m./f.
relevant  adj.	importante  m./f.
significant  adj.   - important	importante  m./f.
of note	importante  m./f.  adj.
major  adj.	importante  m./f.
meaningful  adj.	importante  m./f.
considerable  adj.	importante  m./f.
eminent  adj.	importante  m./f.
exalted  adj.	importante  m./f.
material  adj.   - significant	importante  m./f.
substantial  adj.   - general	importante  m./f.

Nouns

main issue   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo (más) importante
imported product [COMM.][LAW]	producto importado
item important to safety [PHYS.]	los elementos importantes de seguridad  m. pl.
marginal propensity to import [abbr.: MPM] [ECON.]	propensión marginal a importar

Verbs

to matter  | mattered, mattered |	importar
to make a difference  | made, made |	importar
to import sth.  | imported, imported |	importar algo
to latch onto (or: on to) sth.  | latched, latched |   - become interested	importar algo
to not care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	importar un pepino algo a alguien [coll.]
to not care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	importar un pimiento algo a alguien [coll.]
to not care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	importar un pito algo a alguien [coll.]
to not care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	importar un carajo algo a alguien [coll.] [vulg.]
to not care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	no importar algo a alguien
to not care about so. (or: sth.)  | cared, cared |	no importar un pepino a alguien [coll.]
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un carajo a alguien [coll.] [vulg.]
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un pepino a alguien [coll.]
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un pimiento a alguien [coll.]
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un pito a alguien [coll.]

Phrases / Collocations

be-all and end-all	lo (más) importante
last but not least	por último, pero no (por eso) menos importante
to have bigger/better/other fish to fry	tener cosas más importantes que hacer
I don't give a damm. [coll.]	Me importa un bledo. [coll.]
Never mind	No importa
Never mind.   chiefly  (Brit.)	No importa.
I don't care	no me importa
Never mind!	¡No importa!
to know what's what [coll.]	saber lo que importa
That's none of your business!	¿A ti qué te importa? [vulgar]
I don't give two hoots about it.	No me importa un bledo.
I don't care two hoots about it.	No me importa un bledo.
I don't give two hoots about it.	No me importa un pimiento.
I don't care two hoots about it.	No me importa un pimiento.
That's none of your damn business!	¿A ti qué coño te importa? [vulgar] [vulg.]
I don't give two hoots about it.	No me importa un carajo. [vulg.]
I don't care two hoots about it.	No me importa un carajo. [vulg.]

Examples

Breakfast is the most important meal of the day.	El desayuno es la comida más importante del día.
It's important to listen to someone when they are expressing their feelings.	Es importante escuchar a alguien cuando está expresando sus sentimientos.
It's important to pay attention to the teacher during the lesson.	Es importante poner atención a la profesora durante la lección.
It is important to carry some cash, not just cards, when you travel.	Es importante que cuando viajes lleves también algo de dinero en metálico, no solo tarjetas.
It's important to reduce food waste in order to help the environment.	Es importante reducir los desperdicios de comida para ayudar al medio ambiente.
It is important to treat everyone respectfully, no matter their background.	Es importante tratar a todos con respeto, sin importar su origen.
It's important to use the right tools for the job.	Es importante utilizar las herramientas adecuadas para el trabajo.
This museum has an important collection of modern art.	Este museo tiene una importante colección de arte moderno.
This letter arrived in the mail today, open it, it looks important.	Hoy ha llegado esta carta por correo, ábrela, parece importante.
We have an important meeting tomorrow at 10 a.m.	Tenemos una reunión importante mañana a las 10 de la mañana.
I have to hurry because I have an important appointment and I want to be on time.	Tengo que darme prisa porque tengo una cita importante y quiero ser puntual.
I have something important to tell you. Please listen to me carefully.	Tengo que decirte algo importante. Por favor, escúchame con atención.
I have to talk to you about a very important matter, please call me when you can.	Tengo que hablarte de un asunto muy importante, por favor, llámame cuando puedas.
I have to talk to you about a very important matter, please call me when you can.	Tengo que hablarte de una cosa muy importante, por favor, llámame cuando puedas.

Orthographically similar words

importance, important

Related search terms

significante, fundamental, sendo, central, significativo, enjundia, senda, intrínseco, significativa, considerable, relevante, intrínseca, principal, decisiva, fondo, calificada, esencial, relieve, interés, transcendental