origen - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

origin	el origen
birth [fig.]	el origen
beginning	el origen
cause	el origen
provenance	el origen
source   also  [fig.]	el origen
parentage	el origen
extraction   - family origin	el origen
genesis   - origin	el origen
spring   - origin	el origen
root   - cause, origin	el origen
ancestry	el origen   - ascendencia
germ  sg., usually in plural: germs [fig.]	el origen
ethnicity	origen étnico

Verbs

to retrace  | retraced, retraced |   - trace	buscar el origen de algo
to put sth. ⇔  back [TELECOM.]	retornar al origen
to retrace  | retraced, retraced |	remontar los orígenes de algo
to nip sth. in the bud [fig.]	sofocar algo en su origen   - una situación, una rebelión, protesta ...
to retrace  | retraced, retraced |	rastrear algo   - buscar los orígenes de algo

Adjectives / Adverbs

source-language  adj. [LING.]

de la lengua de origen

Examples

It is important to treat everyone respectfully, no matter their background.	Es importante tratar a todos con respeto, sin importar su origen.
I would love to research the origin of my family name.	Me encantaría investigar el origen de mi apellido.
We have now found the source of the error. Now we can correct it.	Ya hemos dado con el origen del erro. Ahora podremos corregirlo.

Orthographically similar words

Orient, orient, origan, origin

Related search terms

alcurnia, procedencia, filiación, madre, abolengo, venero, principio, porqué, naciente, estirpe, fuente, germen