name - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

name	el nombre
name	la denominación
name [TELECOM.] [COMP.]	identificador
name-calling	el insulto
name-dropping	el faroleo
name-calling	el improperio   - insulto
byname   or: by-name   - nickname	el sobrenombre
whatsername   or: whatshername, what's-her-name [coll.]	como se llame   - mujer
whatsisname   or: whatshisname, what's-his-name [coll.]	como se llame   - hombre
byname   or: by-name   - nickname	nombre apelativo (Lat. Am.: Chile)   - sobrenombre
yam [BOT.][COOK.]	el ñame
family name	el apellido
first name	el nombre
last name (Amer.)	el apellido

Verbs

to name sth.  | named, named |	nombrar algo
to name so. sth.  | named, named |	llamar a alguien
to name so. sth.  | named, named |	nombrar algo a alguien
to name sth.  | named, named |	apellidar a alguien
to name sth.  | named, named |	titular algo
to name sth.  | named, named |	definir algo
to name sth.  | named, named |	denominar algo
to name sth.  | named, named |	denotar algo
to name sth.  | named, named |	mencionar algo
to name so. sth.  | named, named |	designar alguien a algo   - cargo
to name-call so.  | name-called, name-called |   rare	insultar a alguien
to name-call so.  | name-called, name-called |   rare	injuriar a alguien
to enter one's name (on a list)	inscribirse
to answer to the name of ...	atender por María/Lucas/Bobby ...   - + nombre

Adjectives / Adverbs

first-name  adj.

por el nombre de pila

Examples

What's your name?	¿Cómo te llamas?
My name is Bárbara and I come from Chile.	Me llamo Bárbara y soy de Chile.
Your name is familiar to me but I don't know from what.	Me suena tu nombre pero no sé de qué.
Your name rings a bell but I don't know from what.	Me suena tu nombre pero no sé de qué.
My brother's name is Manuel.	Mi hermano se llama Manuel.
A girl came to see you this afternoon, but I have forgotten her name.	Esta tarde ha pasado a verte una muchacha, pero he olvidado su nombre.
Can you spell your name for me, please?	¿Puedes deletrear tu nombre para mí, por favor?
He had to get up quickly when they called his name.	Tuvo que ponerse de pie rápidamente cuando le llamaron.
I know you, but I don't remember your name.	Te conozco, pero no recuerdo tu nombre.
I would love to research the origin of my family name.	Me encantaría investigar el origen de mi apellido.
That name rings a bell.	Ese nombre me suena.
When I called his name, he turned around to look at me.	Cuando grité su nombre, se dio la vuelta para mirarme.

Orthographically similar words

acme, amen, Dame, dame, fame, game, lamé, lame, named, nape, nase, nave, same, Same, tame

amén, lamé, nave, ñame

Related search terms

nominate, denomination, call, term

batata, boniato, moniato, camote