when - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

when  adv.

cuándo   - interrogativo

Prepositions / Pronouns

when  conj.

cuando

Nouns

fish  - pl.: fish, when referring to different kinds or species: fishes	el pescado
fish  - pl.: fish, when referring to different kinds or species: fishes	el pez  - pl.: los peces
size when completed [CONSTR.]	dimensión final

Phrases / Collocations

Say when [coll.]   - used to tell someone to indicate when they have been poured enough of a drink or served enough food	Di para!
Say when [coll.]   - used to tell someone to indicate when they have been poured enough of a drink or served enough food	Dime hasta dónde
when pigs fly	nunca  adv.
When in Rome (do as the Romans do)	Donde fueres haz lo que vieres
When it rains, it pours.	Llueve sobre mojado.
When it rains, it pours.	A perro flaco todo son pulgas.
When it rains, it pours.	Las desgracias nunca vienen solas.
When it rains, it pours.	Las desgracias no vienen solas.
When life gives you lemons, make lemonade.	Al mal tiempo, buena cara.
When in Rome, do as the Romans do.	Donde fueres, haz lo que vieres.
when pigs fly	cuando las ranas críen pelo   - nunca
when on earth ...?	¿cuándo diablos ... [coll.]
when on earth ...?	¿cuándo cojones ... [coll.] [vulg.]
when on earth ...?	¿cuándo coño ... [coll.] [vulg.]

Examples

When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
When are you coming to visit?	¿Cuándo vienes de visita?
When buying goods online from others, make sure that customs costs are included.	Cuando compres artículos online procedente de otros, mira bien que estén incluidos los costes de aduana.
When I come home from work, I like to lie on the couch for a while and do nothing.	Cuando vuelvo a casa del trabajo, me gusta tumbarme un rato en el sofá y no hacer nada.
When I heard the noise, I turned to see what was happening.	Cuando escuché el ruido, me volví para ver qué estaba pasando.
When I called his name, he turned around to look at me.	Cuando grité su nombre, se dio la vuelta para mirarme.
When I don't feel like cooking, I open a can of tinned food and make myself a quick salad.	Cuando no tengo ganas de cocinar, me abro una lata de conservas y me preparo una ensalada rápida.
When I entered his office, he beckoned to the chair in front of him.	Cuando entré en su despacho, me señaló la silla que tenía delante.
When I go on holiday, my neighbour collects the mail for me.	Cuando me voy de vacaciones, mi vecino recoge el correo por mí.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy amable.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy maja.
When I saw the birth of my son, I felt a great joy.	Cuando vi nacer a mi hijo sentí una gran felicidad.
When I turn eighteen I will finally be able to vote.	Cuando cumpla dieciocho años podré por fin votar.
When I turn forty I'm going to have a big party.	Cuando cumpla cuarenta años voy a celebrar una gran fiesta.

Orthographically similar words

hen, then, wean, wen, wend, whet, whey, whin, wren

Chen, heno