worry - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to worry  | worried, worried |	estar preocupado (por algo)
to worry (about so. (or: sth.))  | worried, worried |	preocuparse por algo (or: alguien)
to worry  | worried, worried |	alarmarse
to worry  | worried, worried |	alborotarse
to worry  | worried, worried |	alterarse
to worry  | worried, worried |	intranquilizarse
to worry  | worried, worried |	preocuparse
to worry (about so. (or: sth.))  | worried, worried |	apurarse
to worry (about so. (or: sth.))  | worried, worried |	desvelarse por algo (or: alguien)
to worry so.  | worried, worried |	inquietar a alguien
to worry so.  | worried, worried |	preocupar a alguien
to worry about sth.  | worried, worried |	estar preocupado por algo
to worry about sth.  | worried, worried |	preocuparse por algo
to worry about sth.  | worried, worried |	temer algo
to worry about sth.  | worried, worried |	estar con el pendiente en algo (Lat. Am.: Méx.)
to worry about sth.  | worried, worried |	tener el pendiente en algo (Lat. Am.: Méx.)

Nouns

worry	la preocupación
worry	la inquietud
worry	el quebradero
worry	el sinsabor
worry	el cuidado   - preocupación
worry	el pendiente   - preocupación (Lat. Am.: Méx.)

Examples

When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
Don't worry, I won't say anything. My lips are zipped.	Tranquilo, no diré nada. Mis labios están sellados.
Don't worry so much about what happened in the past, or what the future will bring. Concentrate on enjoying the present.	No te preocupes tanto por lo que sucedió en el pasado, ni por lo que traerá el futuro. Concéntrate en disfrutar del presente.
Don't worry, the box is very light. I can carry it myself.	Tranquilo, la caja es muy ligera. Puedo cargarla yo sola.
Don't worry, the cat can't escape, there is a fence around the garden.	Tranquilo, el gato no se puede escapar, hay una cerca alrededor del jardín.
Don't worry, the cat can't escape, there is a fence around the garden.	Tranquilo, el gato no se puede escapar, hay una valla alrededor del jardín.
Don't worry, the cat can't escape, there is a fence around the garden.	Tranquilo, el gato no se puede escapar, hay una verja alrededor del jardín.
Don't worry, I'll show you: this machine is very easy to operate.	No te preocupes, te lo voy a enseñar: esta máquina es muy simple de accionar.
I don't want you to worry about the test.	No quiero que te preocupes por el examen.
They tend to worry about everything, even the smallest things.	Suelen estar preocupados por todo, incluso por las cosas más pequeñas.

Phrases / Collocations

no worries	no te preocupes
no worries	sin problema

Orthographically similar words

lorry, sorry, Sorry, wordy

Related search terms

concern, anxiety