liked - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

liked
like (Verb)

Adjectives / Adverbs

liked  adj.	querido, querida
liked  adj.	popular  m./f.   - estimado por muchos
liked  adj.	apreciado, apreciada   - estimado por muchos
like-minded  adj.	afín  m./f.
cat-like  adj.	felino, felina
chain-like  adj.	catenular  m./f.
felt-like   or: feltlike  adj. (Brit.)	de fieltro
French-like  adj.	afrancesado, afrancesada
garlic-like  adj.	aliáceo, aliácea
leather-like  adj.	coriáceo, coriácea
leather-like  adj.	parecido(-a) al cuero
maiden-like  adj.	virginal  m./f.
mirror-like  adj.	especulado, especulada
paella-like  adj.	similar a una paella

Verbs

to like so. (or: sth.)  | liked, liked |	gustar algo (or: alguien) a alguien
to like so. (or: sth.)  | liked, liked |	ver algo (or: a alguien) con buenos ojos [fig.]
to like doing sth.	gustar a alguien hacer algo
to like doing sth.	gustar de hacer algo [form.]
to like to do sth.	gustar a alguien hacer algo
to like to do sth.	gustar de hacer algo [form.]
to take to sth. like a duck to water	estar en su salsa [hum.] [coll.]
to take to sth. like a duck to water	estar en su mero mole [coll.] (Lat. Am.: Méx.)
to come down on so. like a ton of bricks	dar un escarmiento a alguien

Phrases / Collocations

the like (Brit.)	cosas así
the like (Brit.)	cosas similares
I'd like to ...	Me gustaría ...
like father, like son	de tal palo, tal astilla
Life's like that!	¡Así es la vida!
like father, like son	cual es el padre, tal es el hijo
like father, like son	de tal simiente, tal gente
like a kid a Christmas	como niño con zapatos nuevos
like a bat out of hell	como alma que lleva el diablo
Like a dog with two tails.	Como un niño con zapatos nuevos.
like a fish out of water	como pez fuera del agua
like a headless chicken [fig.]	como pollo sin cabeza [fig.]
like a fish out of water	como un pulpo en una discoteca [coll.] [hum.]
There's no time like the present.	No dejes para mañana lo que puedas (or: puedes) hacer hoy.

Examples

I'd like ...	Quisiera ...
I hate chard, I have never liked it.	Odio las acelgas, nunca me han gustado.
I'm glad you liked my gift.	Estoy contenta de que te gustase mi regalo.
I've only been to Paris once, but I liked it a lot.	Solo estuve una vez en París, pero me gustó mucho.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy amable.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy maja.
I like the colour you have chosen, it's very nice.	Me gusta el color que has elegido, es muy bonito.
I like the colour you have chosen, it's very nice.	Me gusta el color que has elegido, es muy lindo.
I like this book very much.	Me gusta mucho este libro.
I like this sauce, it has a very mild flavour.	Me gusta esta salsa, tiene un sabor muy suave.
I like to be with you.	Me gusta estar contigo.
I like to be without you.	Me gusta estar sin ti.
We like to go on walks in nature, so we go to the countryside almost every weekend.	Nos gusta dar paseos por la naturaleza, por eso vamos al campo casi todos los fines de semana.
Although I have lived here for more than twelve years, I still feel like a foreigner.	Aunque hace más de doce años que vivo aquí, sigo sintiéndome un extranjero.

Nouns

like-minded person	el simpatizante | la simpatizante
bat-like spinetail [ZOOL.]	rabitojo de Boehm   Lat.: Neafrapus boehmi   [Ornithology]
bat-like spinetail [ZOOL.]	vencejo de Böhm   Lat.: Neafrapus boehmi   [Ornithology]
wren-like rushbird [ZOOL.]	el junquero   Lat.: Phleocryptes melanops   [Ornithology]

Orthographically similar words

alike, like, Like, lined, linked

lied

Related search terms

popular